• 回答数

    5

  • 浏览数

    358

向娟宅女
首页 > 英语培训 > watertown英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小小桐桐

已采纳

东方水都,财富新城英文:Oriental water, fortune Metro

watertown英文翻译

149 评论(13)

小不娃娃

水城--water city例如:法国水城首届亚洲电影节:The first Asian Film Festival in France water city不知你是否问‘水城’-威尼斯:Venice威尼斯及其泻湖,英文全称:Venice and its Lagoon 威尼斯,素有“亚得里亚海明珠”之称(英文:venice 、意大利文:venezia)威尼斯:其四周环海,位于意大利东北部亚得里亚海滨的威纳托省(Veneto)。从地图上看,威尼斯仿佛一颗镶嵌在美妙长靴靴腰上的水晶,在亚得里亚海的波涛中熠熠生辉。“君到姑苏见,人家尽枕河。古宫闲地少,水巷小桥多”这些描述东方水城苏州的诗句,用来形容威尼斯似乎更加贴切。没有恼人的汽车噪音,只有冈多拉不紧不慢的桨声欸乃。美丽的建筑倒映在水中,威尼斯也漂荡在水中,仿佛一个慵懒的梦。千年水城注定是传奇的舞台:复仇的水手、失意的商人都是传奇的主角。 几百年来,世界上没有哪座城市像威尼斯那样受到游客和作家那么多赞美。要知道,它不再是昔日的海上强国,而是一座正在被逐渐上升的海平面侵蚀的美丽城市。时过境迁,也许今天,拜伦在一场午夜的幽会后不愿再去欣赏黑漆漆的大运河,但一个世纪前亨利·詹姆斯的感受依然鲜活如初:“亲爱的古老的威尼斯已经肤色暗淡,身形走样,盛名渐远,自尊不在,但是,就算她失去了一切,鲜明的特色依然奇迹般无损。” 圣·马可广场是世界上最美的客厅,幽深小巷中隐藏着古老的咖啡馆和工艺品店,街角橱窗里尖下巴的面具带着金属质感的微笑,转过街角就是千古一叹的那座桥。一声悠长的叹息,穿过千年的岁月。正如英国诗人伊丽莎白·巴雷特·布朗宁所说:“再没有与它相似或相同的城市,世界上没有第二个威尼斯。”到威尼斯旅游可以领略异国他乡的水上风情。意大利东北部城市,亚得里亚海威尼斯湾西北岸重要港口。人口34.3万。主建于离岸4公里的海边浅水滩上,平均水深1.5米。由铁路、公路桥与陆地相连。由118个小岛组成,并以 180条水道、378座桥梁联成一体,以舟相通,有“水上都市”之称。公元452年兴建。八世纪为亚得里亚海贸易中心。十世纪曾建立城市共和国,中世纪为地中海最繁荣的贸易中心之一。新航路开通后,因欧洲商业中心渐移至大西洋沿岸而衰落。1866年并入意大利王国。工商业发达,有炼铝、化学、炼焦、化肥、炼油、钢铁等工业。以生产珠宝玉石工艺品、花边、刺绣等著称。陆上的马尔盖拉港是重要油港和客运港。驰名的旅游中心,年有3百万游客。古老的圣马可广场是城市活动中心,广场周围耸立着大教堂、钟楼等拜占庭和文艺复兴时期的建筑物。离岸2公里处的线状沙洲-利多是欧洲最著名的海滨浴场。威尼斯是一个美丽的水上城市,它建筑在最不可能建造城市的地方-水上,威尼斯的风情总离不开“水”,蜿蜒的水巷,流动的清波,她就好像一个漂浮在碧波上浪漫的梦,诗情画意久久挥之不去。这个城市,有一度曾握有全欧最强大的人力、物力和权势。威尼斯的历史相传开始于公元453年;当时威尼斯地方的农民和渔民为逃避酷嗜刀兵的游牧民族,转而避往亚德里亚海中的这个小岛。威尼斯外形像海豚,城市面积不到7.8平方公里,却由118个小岛组成,177条运河蛛网一样密布期间,这些小岛和运河由大约350座桥相连。整个城市只靠一条长堤与意大利大陆半岛连接。这里建筑的方法,是先在水底下的泥上打下大木桩,木桩一个挨一个,这就是地基,打牢了,铺上木板,然后就盖房子,这儿的房子无一不是这么建造的。所以有人说,威尼斯城上面是石头,下面是森林。当年为建造威尼斯,意大利北部的森林全被砍完了。这样的房子,也不用担心水下的木头烂了,它不会烂的,而且会越变越硬,愈久弥坚。此前考古者挖掘马可•波罗的故居,挖出的木头坚硬如铁,出水后见了氧才朽。 威尼斯肥沃的冲积土质,就地而取材的石块,加上用邻近内陆的木头做的小船往来其间;在淤泥中,在水上先祖们建起了威尼斯。这个不到8平方公里的城市,却被一百多条蛛网般密布的运河割成一百多座小岛,岛与岛之间只凭各式桥梁错落连接,初来乍到很快便会迷失在这座“水城”中。好在有大运河呈S形贯穿整个城市。沿着这条号称“威尼斯最长的街道”,可以饱览威尼斯的精华而不用担心迷路。沿岸的近200栋宫殿、豪宅和七座教堂,多半建于14至16世纪,有拜占庭风格、哥特风格、巴洛克风格、威尼斯式等等,所有的建筑地基都淹没在水中,看起来就像水中升起的一座艺术长廊。平日里大运河真的像一条熙熙攘攘的大街一样,各式船只往来穿梭其上,最别致的当然还是贡多拉。威尼斯有毁于火中又重生的凤凰歌剧院,徐志摩笔下忧伤的叹息桥,伟大的文艺复兴和拜占庭式建筑,世界上最美的广场之一—圣马可广场,有美得令人窒息的回廊,大师安东尼奥尼电影中最美的段落有一些就在这儿拍摄;这儿是文艺复兴的一个重镇,产过历史上最重要的画派之一:威尼斯画派;德国音乐大师理查德•瓦格纳在这里与世长辞……这个城市昔日的光荣与梦想通过保存异常完好的建筑延续到今天,她独特的气氛令游人感到如受魔法,令凡是来过的威尼斯游客都念念不舍,乐而忘返。

205 评论(12)

睡神熊猫

Watertown

250 评论(8)

janelin1002

afamous watertown中文翻译是知名水镇

147 评论(9)

李晓诗125

Waterside town of north of the Changjiang River, power system and automizing, automatic project institute, relay protection, power supply engineering, one-chip computer, electrical machinery pull, electric and electronic technology, electronic technology of simulation, digital electronic technology, memorial museum

264 评论(8)

相关问答