加油中国英语

Refuels China!

Go on China!直译成refuel太生硬了.

Go China是对的，其他两个错。本人来美十年了，是美国永久居民，英语水平还可以。（请给kissyozi最佳答案分，因为是他先回答的Go China）。

回答和翻译如下：Cheer up,china,the people behind of you.加油，中国，人民在你的身后。

china go gochina fighting

你好：应当是refueling Chinarefueling读音是（瑞非奥因）

翻译过来的确是China refueling...虽然refueling是等于加油的意思， 可是用在 加油中国 那就不太好了...refueling是等于加“汽油”之类的， 用在那个“加油”身上，真的不太好。你可以选择用“GO CHINA”个人觉得“GO CHINA”比较好~翻译后的意思也不会很奇怪， 而且在加油的时候很常用~ 是个好选择。go [g/O/ ] 动词意思是： 去;前往;在..的状态;运行;通用;耗费名 赌;忍耐;进行;精力;成功;喝一口的量;加油

GO!China!