不忍心英文

cannot help doing忍不住。

不忍心 have not the heart to无奈 cannot help things可能还是不够简短，但是很多外国人都这么说的吧

i can't swallow my conscience to hurt people who love me and i love.

无奈的全称是无可奈何，对某事无可奈何就是对某事什么都做不了，can do nothing应该是最贴切了。不忍心，也就是下不了手，做不到，所以事实上can't do会比较贴切。有时候贴切的英语不一定是复杂的词组啊。