熊猫大王
RoomX,X,LianHuaBeiCun,FutianDistrict,ShenzhenCity,GuanZhouProvince.中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。举个例子供参考:1.住址:浙江省台州市黄岩区天长路18号201室。Address:Room201,18TianchangRoad,HuangyanDistrict,TaizhouCity,ZhejiangProvince.2.Address:1120LincolnStreet,Denver,CO80203,USA.住址:美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号,邮编80203。
依锦风韵
Xiaonanzhuang Building No.39 1007, Wanquan Road Haidian Beijing China,Postcode: 100089。
英文地址由小到大写。想要英文地址可以把自己的手机(iPhone)语言设置成英文,然后在自带地图里面找。
英文地址一般的写法与中文描述的相反,由小写到大,以下为示范:
“山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲”的英文写法如下:
NO. 204,Entrance A, Building NO. 1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong。
通讯地址又名通信地址,简称地址。通讯地址是几个有上下属关系的地名组合。国内地址多由省(市自治区)名、市(县区)名、乡镇(街道)名、门牌号码、企事业单位名等几部分组成。由于拼写起来很长,为醒目起见,各个层次之间可以用逗号(,)隔开。
桃紅梨白
中国天津市汉沽区友谊路北5号楼307室,邮编:300480Room 307, Building 5, North Section of Youyi Road/Street(看当地习惯选用), Han‘gu District, Tianjin Municipality, PRC...供参
、人生海海
No.16, guili north 2nd street, the fifth leather city, huadu district, guangzhou city.
英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下:(1)*** 室 / 房 :RM.*** ; (2) *** 村(乡): *** Village ; (3)*** 号: No. *** ; (4)***号宿舍: *** Dormitory ; (5)***楼 / 层 : *** /F ; (6) ***住宅区 / 小区 : *** Residential Quater ; (7)甲 / 乙 / 丙 / 丁 : A / B / C / D ; (8) ***巷 / 弄 : *** Lane ; (9)***单元 : Unit *** ; (10) ***号楼 / 幢 : *** Buld ; (11)***公司 : *** Com. / *** Crop ;(12) ***厂 : *** Factory ; (13)***酒楼/酒店 :** Hotel ; (14) ***路 : *** Road ; (15)***花园 : *** Garden ; (16) ***街 : *** Street ; (17)***县 : *** County ; (18) ***镇 : *** Town ; (19)***市 : *** / *** City ; (20) ***区 : *** District ; (21)*** 信箱 : Mailbox *** ; (22) ***省 : *** Prov. ; (23)中国:P. R. China.
例如:
宝山区示范新村37号403室Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District虹口区西康南路125弄34号201室Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District河南省南阳市中州路42号Room 42, Zhongzhou Road,Nanyang City, Henan Prov.
CallmeNicole
官方英文地址:Room 101 Building 1, Capital University of Economics and Business,Hongmiao, Chaoyang District,Beijing, ChinaHongmiao 前面可以加 2 Jintaili (即 金台里 2 号):Room 101 Building 1, Capital University of Economics and Business,2 Jintaili, Hongmiao, Chaoyang District,Beijing, China
优质英语培训问答知识库