• 回答数

    7

  • 浏览数

    319

好好在一起吧
首页 > 英语培训 > 印度人翻译成英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

hinomoonna

已采纳

印度人的英文:Indian

Indian 读法 英 [ˈɪndiən]   美 [ˈɪndiən]

1、n.印度人;(非因纽特人或米提人的)加拿大土著;加拿大印第安人

2、adj.印度的;印第安人的

短语:

1、indian ocean n. 印度洋

2、american indian 美洲印第安人

3、indian corn 玉米;玉蜀黍

4、indian summer 小阳春;兴旺的晚期;深秋初冬季节风和日丽的宜人气候

5、indian territory 印第安准州;印第安人保留区

一、indian的相关词语:Cinema

Cinema 读法 英 [ˈsɪnəmə;ˈsɪnɪmə]  美 ['sɪnəmə]

n. 电影;电影院;电影业,电影制作术

短语:

1、go to the cinema 去看电影

2、at the cinema 在电影院

3、go to cinema 去看电影

4、home cinema 家庭影院

例句:

The Indian cinema turns out films at a rate that not even Hollywood in itsheyday matched.

印度电影业生产影片的速度连全盛时期的好莱坞也不能与之相比。

二、Cinema的词义辨析:

picture, film, cinema, movie这组词都有“电影”的意思,其区别是:

1、picture 从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。

2、film 指电影、影片,普通用词。

3、cinema 与the连用指(上映的)电影,电影工业;可指电影院;在英国与the连用还可指电影艺术。

4、movie 美国英语中的口语用词。

印度人翻译成英文

167 评论(11)

秋林花语

印度人An Indian

97 评论(13)

水儿依依

印度人n. Indian1.大多数印度人会考虑这样一个问题,对于这一声明,我们应该做何反应?The question in the minds of most Indians is how we should react to this piece of bluster? 2.虽然印度人在美国存在现在不算新闻,他们非凡的成功却是新闻。While the presence of Indians in the United States is not new, their phenomenal success is. 3.我是个印度人。I am an Indian.

285 评论(13)

号仔在厦门

形容词印度人的印度的

260 评论(10)

小猪行天下1212

Indian指印度人也可以指印第安人。当年在哥伦布发现美洲大陆的时候,误把美洲当做东方的亚洲,并把美洲的土著人称为Indian,即印度人。

后来当欧洲人发现这个错误的时候,Indian 已经流传极广,所以就将错就错了。由于同样印度人也翻译为Indian,两者很容易混淆,为了区分,英语中把印度人称East Indian,而把美洲土著人称为West Indian。

即分别称为东印度人和西印度人,中文在翻译的时候,没有直译英文,由于对印度人的称呼形成已久,因此不做更改,而对于美洲土著人的称呼 “West Indian”译为印第安人。

到了近代Indian多指印度人,为了方便区分,则把印第安人称为Native American或American Indian。

扩展资料:

之所以Indian即时指印度人也指印第安人,这和哥伦布发现新大陆有很大的关系。1492年8月3日,哥伦布受西班牙国王派遣,带着给印度君主和中国皇帝的国书,率领三艘百十来吨的帆船,从西班牙巴罗斯港扬帆出大西洋,直向正西航去。

经七十昼夜的艰苦航行,1492年10月12日凌晨终于发现了陆地。哥伦布以为到达了印度,当哥伦布看到当地的土著以为那是印度人,印度人的英文是Indian,所以当地的土著(现在称为印第安的红人)也被称为Indian。

哥伦布登上的这块土地,属于现在中美洲加勒比海中的巴哈马群岛,他当时为它命名为圣萨尔瓦多。现在加勒比海一带的岛屿被称为"西印度群岛"也是这个原因。

1493年3月15日,哥伦布回到西班牙。此后他又三次重复他的向西航行,又登上了美洲的许多海岸。直到1506年逝世,他一直认为他到达的是印度。

后来,一个叫做亚美利哥的意大利学者,经过更多的考察,才知道哥伦布到达的这些地方不是印度,而是一个原来不为人知的新的大陆。哥伦布发现了新大陆。但是,这块大陆却用证实它是新大陆的人的名字命了名亚美利加洲(America) 简称美洲。

但是人们还是称美洲当地的红人为"Indian" ,因此才会出现印度人和印第安人都是"Indian"的情况。

参考资料来源:百度百科——印度人

参考资料来源:百度百科——印第安人

参考资料来源:人民网——文明交流的全球化认知与人类命运共同体的构建

249 评论(8)

KP-bangbangbang

都可以,但是多数是指印第安人

229 评论(11)

吃要吃好的

lndian

195 评论(13)

相关问答