哼哼家的猫猫
呵呵，其实是一个意思，楼主受汉语的影响了，ache pain 这两个词都可以表达,英语中有这类词汇的，酸即痛,痛既酸,反正都是难受，身体某部位不舒服! His broken leg gave him a lot of pain. 他的断腿使他非常疼痛。 · She suffers greatly from a pain in the back. 她背痛很厉害。 · Bad teeth often cause pain. 坏牙常引起疼痛。 · He has a pain in the head. 他头痛。 · He gave his mother much pain by acting in such a foolish way. 他干这样的蠢事使他的母亲很痛苦。 不及物动词 vi. 疼痛 to give continuous pain · Which place aches most? 哪个部位最痛？ · My legs ached after the long walk. 我走了那段长路后觉得腿疼。 · I am aching all over. 我全身都痛。 名词 n. （常用于复合字）痛 (often in compounds) a continous, dull pain · I am tired and have a headache. 我累了，而且头疼。 · Sweets give me toothache. 我吃糖牙痛。 · ear ache 耳痛 · headache 头疼 · heart ache 心痛 · stomach ache 胃痛 · toothache 牙疼 · aggravate the ache 加剧疼痛 · assuage the ache 减轻病痛 · have an ache in the back 背疼
L张小猛
疼痛
n. pain
vi. ache
sore, ache, pain
这组词都有“疼、疼痛”的意思，其区别是：
sore 指身体某部位的痛处，有是也指精神上的痛苦。
ache 指人体某一器官较持久的疼痛，常常是隐痛。
pain 可与ache换用，但pain既可指一般疼痛，也可指剧痛，疼痛范围可以是局部或全身，时间可长可短。也可引申指精神上的痛苦。
双语例句：
“『承诺』”
在英语中表示疼痛的单词是ache。具体释义如下：
ache 英 [eɪk] 美 [ek]
1、名词 n.疼痛
例：You feel nausea and aches in your muscles
症状为恶心和肌肉疼痛。
2、动词 vi. 疼痛;渴望
例：Every bone in my body seems to ache.
我全身疼痛。
常见句型
1、用作不及物动词
S+ache(+A)
Philip's head began to ache.
菲利普的头开始痛起来。
S+ache+to- v
At that time how we ached to be free!
那时我们多么渴望自由啊！
2、用作名词
ache+ prep. -phrase
I felt a brief intense ache of happiness.
我油然生出一阵对幸福的强烈渴望。
