灯神的精灵
来自政府权威的宣传标语:富强 POWERFUL民主 DEMOCRACY文明 CIVILITY和谐 HARMONY自由 FREEOOM平等 EQUALITY公正 JUSTICE法治 RULE OF LAW爱国 PATRIOTIC敬业 DEDICATION诚信 INTEGRITY友善 FRIENDSHIP
木易小青争
法律法规一词是法律翻译中的常见词汇,可译为“laws and regulations"。
例
Party A shall undertake that it has the payment capability to conduct electronic payment business account, and it shall strictly comply with applicable laws and regulations relating to payment and settlement business.
甲方应保证其办理电子支付业务账户的支付能力,并严格遵守支付结算业务的相关法律法规。
廖小可可
富强:prosperous and strong; thriving and powerful; rich and mighty
民主:democracy; democratic; democratic rights
文明:civilization; civilized; culture
平等:equal; equality; egality; evenness
公正:fair; just; impartial; equity; a surname
法制:legality; legal institutions; legal system
爱国:love one's country; be patriotic
敬业:devote to work
诚信:credibility and integrity
友善:amicable; friendly; amicability; fraternization; fraternize
扩展资料:
社会主义核心价值观的概念:
1、“富强、民主、文明、和谐”
是我国社会主义现代化国家的建设目标,也是从价值目标层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练,在社会主义核心价值观中居于最高层次,对其他层次的价值理念具有统领作用。富强即国富民强,是社会主义现代化国家经济建设的应然状态,是中华民族梦寐以求的美好夙愿。
2、“自由、平等、公正、法治”
是对美好社会的生动表述,也是从社会层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它反映了中国特色社会主义的基本属性,是我们党矢志不渝、长期实践的核心价值理念。自由是指人的意志自由、存在和发展的自由,是人类社会的美好向往,也是马克思主义追求的社会价值目标。
3、“爱国、敬业、诚信、友善”
是公民基本道德规范,是从个人行为层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它覆盖社会道德生活的各个领域,是公民必须恪守的基本道德准则,也是评价公民道德行为选择的基本价值标准。爱国是基于个人对自己祖国依赖关系的深厚情感,也是调节个人与祖国关系的行为准则。
参考资料:社会主义核心价值观-百度翻译
参考资料:社会主义核心价值观-百度百科
提拉米苏丫头
英语表述为:
1、富强:thriving and powerful; rich and mighty
2、民主:democracy; democratic; democratic rights
3、文明:civilization; civilized; culture
4、平等:equal; equality; egality; evenness
5、公正:fair; just; impartial; equity; a surname
6、法制:legality; legal institutions; legal system
7、爱国:love one's country; be patriotic
8、敬业:devote to work
9、诚信:credibility and integrity
10、友善:amicable; friendly; amicability; fraternization; fraternize
概念内涵:
党的十八大提出,倡导富强、民主、文明、和谐,倡导自由、平等、公正、法治,倡导爱国、敬业、诚信、友善,积极培育和践行社会主义核心价值观。
富强、民主、文明、和谐是国家层面的价值目标,自由、平等、公正、法治是社会层面的价值取向,爱国、敬业、诚信、友善是公民个人层面的价值准则,这24个字是社会主义核心价值观的基本内容。
“富强、民主、文明、和谐”,是我国社会主义现代化国家的建设目标,也是从价值目标层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练,在社会主义核心价值观中居于最高层次,对其他层次的价值理念具有统领作用。
“自由、平等、公正、法治”,是对美好社会的生动表述,也是从社会层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它反映了中国特色社会主义的基本属性,是我们党矢志不渝、长期实践的核心价值理念。
“爱国、敬业、诚信、友善”,是公民基本道德规范,是从个人行为层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它覆盖社会道德生活的各个领域,是公民必须恪守的基本道德准则,也是评价公民道德行为选择的基本价值标准。
以上内容参考 百度百科-社会主义核心价值观
晚点寿司
judge n. 法官 裁判员, 评判员 vt. & vi. 审判; 评判; 断定 It will be for the judge to decide. 这要由法官来决定 justice n. 正义; 公正, 合理 法律制裁; 司法; 审判 hoped justice would prevail. 希望正义会取胜 judicial adj. 司法的, 法庭的, 审判的 the English legal system is a composite of legislation and judicial precedent. 英国法制是立法和司法惯例的合成物。 legitimacy n. 合法(性);正统(性) The newspaper was directly challenging the government’s legitimacy. 报纸直接质疑政府的合法性。 framer n. 组成者;筹划者 A framer is someone who frames (shapes or gives shape to, particularly in this case someone who constructs). ruling n. 裁定, 规定 The judge's ruling is final. 法官的判决是终审判决。 critique n. 批评;评论文章 vt. 批判;评论 a critique of bourgeois ideology. 对资产阶级意识形态的批判。 recipients n. 收件人 The recipients of prizes had their names printed in the paper. 获奖者名单登在报上。 virtuous adj. 有道德的;贞洁的;善良的;有效力的; Christians believe that virtuous people will go to heaven after their death. 基督徒相信有美德的人死后会进入天堂。 guardian n. 监护人,保护人;守护者 adj. 守护的 I want to be a guardian angel,guardedly you for ever and a day. 我想当一个守护天使,永远守护你。 undesirable adj. 可能招致麻烦或不便的;不想要的 n. 不受欢迎的人;不良分子 the drug's undesirable side effects. 药的不良副作用。 constitutionality n. 立宪,法治(尤指符合宪法) The high court will rule on the constitutionality of the new law. 高级法院将对这条新法规的合宪性作出裁决 reaffirming vt. 重申;再确认 the prime minister reaffirmed his commitment to the agreement. 首相重申对协议的承诺。 evade vt. vi. 逃避;规避;逃脱 he never sought to evade responsibility for his actions. 要面对而不是逃避的困难。 abide by vt. 遵守(坚持) If you join the club you must abide by its rules. 如果你加入这个俱乐部,就必须遵守规则。 seek favor 寻求帮助 To seek or gain favor by fawning or flattery. 她用阿谀奉承的手段骗取他的信任。 draft 法案,草案 Government bill 政府议案 to pass a bill, to carry a bill 通过议案 to enact a law, to promulgate a law 颁布法律 ratification, confirmation 批准 law enforcement 法律的实施 to come into force 生效 decree 法令 clause 条款 minutes 备忘录 report 判例汇编 codification 法律汇编 legislation 立法 legislator 立法者 jurist 法学家 jurisprudence 法学 legitimization 合法化 legality, lawfulness 法制,合法 legal, lawful 合法的,依法的 to contravene a law, to infringe a law, to break a law 违法 outlaw, outside the law 超出法律范围的 offender 罪犯 to abolish 废止,取消 rescission, annulment 废除,取消 repeal, revocation, annulment 废除(法律) cancellation, annulment, invalidation 废除(合同) cancellation (支票)作废 annulment 撤消(遗嘱) repeal rescission 撤消(判决) revocation 撤消 immunity 豁免,豁免权 disability, legal incapacity 无资格 non-retroactive character 不溯既往性 prescription 剥夺公权 attainder 公民权利的剥夺和财产的没收 constitutional law 宪法 canon law 教会法规 common law 习惯法 criminal law 刑法 administrative law 行政法 civil law 民法 commercial law, mercantile law 商法 law of nations 万国公法,国际法 international law 国际法 natural law 自然法 labor laws 劳工法 fiscal law 财政法 Civil Suit Law, Code of civil law 民事诉讼法 Criminal Law 刑事诉讼法 Military Law 军法 Conscript Law 兵役法 Copyright Law 著作权法 penal code 刑法典 code of mercantile law 商法典 civil rights 民事权利,公民权利 right of asylum 避难权 human rights, rights of man 人权 (customs) duties 关税 death duty, death tax 遗产税 royalties 版税