• 回答数

    8

  • 浏览数

    310

小雨点Mei
首页 > 英语培训 > 此面朝上英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

snowmemory098

已采纳

fragileadj.易碎的, 脆的THIS SIDE UP 这面朝上entrancen.入口, 门口, 进入入口

此面朝上英语

191 评论(10)

真的啊1988

每个硬币都有两面的英语是Every coin has two sides。

例句:

1、就像每个硬币也都有两面。

As there are two sides to every coin.

2、依照我的观点,每个硬币都有两面。

In my opinion, every coin has two faces.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

312 评论(12)

王大锤哇

易碎品 : breakable articles; fragile products此面朝上: this side up防湿 : damp proof禁止毒品:Drug Interdiction ; no drugs

238 评论(13)

tonyxiaozb

wherever是副词动词后面是副词不加to所以gowherever而anywhere可以是副词也可以是名词如果是副词就和前面的wherever一样如果是名词就是动词和名词之间加to

239 评论(11)

fj陈老诗

凡事都有两面性英文:Every coin has two sides.

读法英 [saɪd]  美 [saɪd]

n. (某人左方或右方的)一边,(事物左方或右方的)一旁;(由想像的中线分出的)一边,一侧;(有车流来往的道路的)方向,侧

短语

West Side Story 西区故事 ; 西城故事 ; 西部故事

side by side 肩并肩 ; 并排 ; 一起

This Side Up 此面向上 ; 此端向上 ; 此面朝上 ; 此方向上

side还可指一物体或物体表面中以假想线分为两半之一的“面,半,边”或由一界线分成两部分之一的“面,边,部分”。

side引申还可指抽象事物的“方面”或辩论、竞赛等双方的“一方,一边”。

side还可指“父系或母系”“血统”。

表示“在…旁边”时,side前可加介词by或at;表示“在街、路、河的某一边”时用by the side of;表示“在街、路、河的每〔两〕边”时用on (each〔either,both,all〕)side(s) of。

表示“在物体的某一面”时用on...side;表示“在争论中站在某一方”时用on sb's side。

249 评论(9)

二階堂真红

如果用作标贴,建议 如下:易碎品 - FRAGILE物品朝上 - THIS SIDE UP防湿 - KEEP AWAY FROM WATER 或 KEEP DRY禁止毒品 - DRUGS PROHIBITED

165 评论(10)

淘气lulu

How to say it in English?

264 评论(11)

jiangdan1101328

What's this in English.(这个是以前常用的,回答是“It's …”)

300 评论(9)

相关问答