• 回答数

    2

  • 浏览数

    235

凯大大!
首页 > 英语培训 > 中秋秋节英语

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

鱼京自心

已采纳

中秋节的英语是Mid-Autumn Festival ,

其他说法:

Moon Festival;Mooncake Festival;Zhongqiu Festival

短语

中秋节快到了 Mid-Autumn Festival is coming

中秋节即将来临 Mid-Autumn Festival approaching

双语例句

1、中秋节是家庭团圆的好时机。

The Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunion.

2、中秋节在中国农历八月十五。

The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of Our Chinese lunar calendar.

词语辨析:autumn,autumnal

n.(名词)

这两个词词形相近。

1、autumn是名词,autumnal是形容词,但autumn有时也可修饰名词作定语,只是不如autumnal正式而已。

2、一般说强调“在秋天发生”时用autumn,强调“具有秋天的性质与特色”时用autumnal,如“秋分”一般译作autumnal equinox。

3、autumnal多用于比喻意义或诗歌中,特别是用来表示秋天的负面意义时。如:a deep,autumnal tone。

中秋秋节英语

189 评论(13)

董小小小姐

有关中秋节的英语单词:

中秋节:Mid-autumn day/Mid-autumn Festival

月饼:mooncake

迷你月饼:minimooncake

肉馅/果仁月饼:mooncakes with meat/nuts

柚子:grapefruit/pomelo/shaddock

汤圆:glue pudding

点灯笼:light lantern

到户外赏月:to celebrate the festival

地方特色:

广东潮汕各地有中秋拜月的习俗,主要是妇女和小孩,有“男不圆月,女不祭灶”的俗谚。当地还有中秋吃芋头的习惯,潮汕有俗谚:“河溪对嘴,芋仔食到”。八月间,正是芋的收成时节,农民都习惯以芋头来祭拜祖先。中秋夜烧塔在一些地方也很盛行。

江南一带的民间在中秋节人习俗也是多种多样。南京人中秋爱吃月饼外,必吃金陵名菜桂花鸭。“桂花鸭”于桂子飘香之时应市,肥而不腻,味美可口。

江南妇女手巧,把诗中的咏物,变为桌上佳肴。 南京人合家赏月称“庆团圆”,团坐聚饮叫“圆月”,出游街市称“走月”。

以上内容参考:百度百科-中秋节

161 评论(12)

相关问答