• 回答数

    9

  • 浏览数

    226

qiaochu168
首页 > 英语培训 > 在他的晚年英语

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

密果儿小雨

已采纳

In his last several years of life,he shot himself because his eyes couldn't see anything.

在他的晚年英语

139 评论(10)

小殊哥哥

So,in his old age,Einstein loved resting and playing violin at home.

266 评论(13)

我最牛牛

那个老人安静的度过了他的晚年That old man lived through/navigated his remaining years in peace.度过:live through/navigate晚年:remaining years安静:in peace

117 评论(11)

南宫火却

That old man had a peaceful life in his latter years.The old man spent his latter years peacefully.个人倾向于第一个翻译。中文意思上更强调平静的晚年的状态,而不是“度过”的过程。所以严格的把度过用spend翻出来,感觉有点像生硬。

123 评论(13)

mimi若闻

可以直接说late years

314 评论(9)

反恐小組

那个老人安静的度过了他的晚年.That old man spent his last few years quietly.

141 评论(10)

隔世的童话

The old man spent his old age of quiet跪求~希望采纳哦~~~~~~

344 评论(10)

小白淼淼

如题:In his later years, Einstein's favorite pastime of playing the violin at home.

212 评论(15)

candy小蔡

The old man came through his sunset

315 评论(8)

相关问答