江秀梅+刘洋
生活是一种修行Life is a kind of spiritual practice生活是一种修行Life is a kind of spiritual practice
蓝莓嘉人
其实我100%肯定说英语中根本没有修行的说法,要地道的说这句话(简单说要英语母语人士明白这句中文)我们先得解说这话:生活是一种修行,换句话说,生活就是一种修身奍性的活动,什么叫修身奍性?修身当然指的是指要多运动,即生命在于运动的意思,简单说就是要锻练身体,奍性即指修奍身心,培奍好的素质,综合起来就是一虚一实,即BODY和SPIRIT组成了人生的重要要素。理解之后可能就简单易表达了,以下可供参考:life is something sporting and educational
起名字哈烦躁
I spend some time in the temple in learning the Buddhist doctrine.我花了一点时间在寺庙中学习佛法。 I improve myself by learning the Buddha in temple.我为了提升自己在寺庙中学习佛法。I learning the Buddha in temple.我在寺庙中学习佛法。(1)、佛法,可以翻译为Buddha dharma或者是Buddhist doctrine。(2)、学习佛法,Learning Buddhism。修行,practice Buddhism。
多吃多漂亮哟
cultivate oneself according to the Buddha in temple也可以说improve oneself by learning the Buddha in temple 英语国家的人就会明白了buddism不能单纯的理解为加了sm就是什么什么法的,buddism是佛门的意思Buddha表示佛,佛法只能说Buddhist doctrine