海南京的英文

中国城市的英文名一般就是它们的拼音，下面列举各省省会城市、直辖市对应的英文。

北京市，英文名Beijing，旧称Peking。

上海市，英文名Shanghai

天津市，英文名Tianjin

重庆市，英文名Chongqing

香港，英文名Hong Kong

澳门，英文名Macao

台北市，英文名Taipei

广州市，英文名Guangzhou

郑州市，英文名Zhengzhou

福州市，英文名Fuzhou

南京市，英文名Nanjing

西安市，英文名Xi'an

合肥市，英文名Hefei

成都市，英文名Chengdu

兰州市，英文名Lanzhou

贵阳市，英文名Guiyang

海口市，英文名Haikou

石家庄市，英文名Shijiazhuang

哈尔滨市，英文名Harbin

武汉市，英文名Wuhan

长沙市，英文名Changsha

长春市，英文名Changchun

南昌市，英文名Nanchang

沈阳市，英文名Shenyang

济南市，英文名Jinan

太原市，英文名Taiyuan

西安市，英文名Xi'an

昆明市，英文名Kunming

西宁市，英文名Xining

桂林市，英文名Guilin

杭州市，英文名Hangzhou

拉萨市，英文名Lhasa

呼和浩特市，英文名Hohhot

乌鲁木齐市，英文名Urumqi

南宁市，英文名Nanning

银川市，英文名Yinchuan

很简单的，你只要用拼音拼省的名称，然后后面加个province就ok了。比如说：Guangdong Province 广东省

南京现在翻译为NANJING~至于你说的Nanking是以前南京的翻译法，就像Peking过去是北京的翻译法一样~现在已经不常用了~还有，是Peking不是Beiking哦~~就像北京大学就是Pekinguniversity~~

国家规定国内地名、人名的英文翻译均以汉语拼音注音为准。

1、北京 Beijing BJ

2、甘肃 Gansu GS

3、广西 Guangxi GX

4、福建 Fujian FJ

5、海南 Hainan HI

6、贵州 Guizhou GZ

7、河南 Henan HA

8、 广东 Guangdong GD

9、河北 Hebei HE

10、安徽 Anhui AH

11、湖北 Hubei HB

12、湖南 Hunan HN

13、江苏 Jiangsu JS

14、吉林 Jilin JL

15、黑龙江 Heilongjiang HL

16、江西 Jiangxi JX

17、内蒙古自治区 Inner Mongoria IM（NM）

18、青海 Qinghai QH

19、宁夏 Ningxia NX

20、山东 Shandong SD

21、辽宁 Liaoning LN

22、山西 Shanxi SX

23、上海 Shanghai SH

24、天津 Tianjing TJ

25、四川 Sichuan SC

26、新疆 Xinjiang XJ

27、西藏 Tibet XZ

28、浙江 Zhejiang ZJ

29、云南 Yunnan YN

30、陕西 Shaanxi SN

33、澳门 Macao MO

34、香港 Hong Kong HK

35、台湾 Taiwan TW

36、重庆 Chongqing CQ

北京(Peking)是清时候已有的叫法了. 一般来说 这种拼音也是跟汉语拼音一样有对应的 如汉语拼音b对应韦式拼音p, 汉语拼音x对应韦式拼音ts, 汉语拼音g对应韦式拼音k 因此北京(BEIJING)就译成PEIKING ,同理南京就是NANKING了.这是威妥玛式拼音法。威妥玛(1818--1895)，英国人。从1841年起在英国驻华使馆任职，1871年升为英国驻华公使。 威妥玛在华任职期间，为了外国人便於学习和掌握汉语、汉字，威妥玛使用他根据北京读书音制订的拉丁字母拼音方案给汉字注音。这个方案以后被普遍用来拼写中国的人名、地名等，一般称为威妥玛式拼音，如重庆Chungking、成都Chengtu、广州Kwangchow、南京Nanking、天津Tietsin、桂林Kweilin、台北Taipei等

通常来说，中国城市的英文名就是它们城市的拼音：

1、北京，英文名Beijing，旧称Peking。

北京是一座有着三千多年历史的古都，在不同的朝代有着不同的称谓，大致算起来有二十多个别称。

燕都，据史书记载，公元前1122年，周武王灭商以后，在燕封召公。燕都因古时为燕国都城而得名。战国七雄中有燕国，据说是因临近燕山而得国名，其国都称为“燕都”。

幽州，远古时代的九州之一。幽州之名，最早见于《尚书·舜典》：“燕曰幽州。”两汉、魏、晋、唐代都曾设置过幽州，所治均在今天的北京一带。

京城，京城泛指国都，北京成为国都后，也多将其称为京城。

南京，辽太宗会同元年（938年），将原来的幽州升为幽都府，建号南京，又称燕京，作为辽的陪都。当时辽的首都在上京。

大都，元代以金的离宫今北海公园为中心重建新城，元世祖至元九年（1272年）改称大都，俗称元大都。

北平，明代洪武元年（1368年），朱元璋灭掉元朝后，为了记载平定北方的功绩，将元大都改称北平。

北京，明永乐元年（1403年），明成祖朱棣永乐皇帝取得皇位后，将他做燕王时的封地北平府改为顺天府，建北京城，并准备迁都城于此，这是正式命名为北京的开始，至今已有600余年的历史。

京师，明成祖于永乐十八年（1420年）迁都北京，改称京师，直至清代。

京兆，民国二年（1913年）废顺天府，翌年置京兆地方，直隶中央，其范围包括今天的北京大部分地区，民国十七年（1928年）废京兆地方，改北京为北平。

2、上海，英文名Shanghai，别名申城、魔都、沪上、东方巴黎。

1996年4月26日，中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦五国元首在上海举行首次会晤。自此，“上海五国”会晤机制正式建立。2001年6月14日至15日，“上海五国”元首在上海举行第六次会晤，乌兹别克斯坦以完全平等的身份加入“上海五国”。

2001年6月15日，6国的元首举行首次会晤并签署《上海合作组织成立宣言》，上海合作组织正式成立。2017年6月9日，在上海合作组织阿斯塔纳峰会上，印度和巴基斯坦正式加入上海合作组织。这是上海合作组织2001年成立以来首次扩大。

3、广州，英文名Guangzhou，Canton，Kwangchow，别称穗、花城、羊城、五羊城等。

传说广州最早的地名为“楚庭”（或“楚亭”）。现在越秀山上的中山纪念碑下，尚有清人所建一座石牌坊，上面刻着“古之楚亭”四字。不少史籍将“楚庭”视为广州的雏型，是广州最早的称谓，距今已有2847年。

传说有五位仙人，身穿五彩衣，骑着五色羊，拿着一茎六穗的优良稻谷种子，降临“楚庭”，将稻穗赠给当地人民，并祝福这里永无饥荒。说完后，五位仙人便腾空而去，五只羊则变成了石头。当地人民为纪念五位仙人，修建了一座五仙观，传说五仙观即为“楚庭”所在。

由此，广州又有“羊城”、“穗城”的别名。

4、深圳，英文名Shenzhen、Shumchun、Shamchun，别称鹏城。

“深圳”地名始见史籍于1410年（明永乐八年），于清朝初年建墟。当地客家方言俗称田野间的水沟为“圳”或“涌”。深圳正因其水泽密布，村落边有一条深水沟而得名。

深圳的经济特区发展史虽只有30多年，却拥有着6700多年的人类活动史（新石器时代中期就有土著居民繁衍生息在深圳土地上）、1700多年的郡县史、600多年的南头城史、大鹏城史和300多年的客家人移民史。

5、天津，英文名Tianjin、Tientsin，别称津沽、津门。

天津所在地原来是海洋，四千多年前，在黄河泥沙作用下慢慢露出海底，形成冲积平原。古黄河曾三次改道，在天津附近入海，3000年前在宁河县附近入海，西汉时期在黄骅县附近入海，北宋时在天津南郊入海。金朝时黄河南移，夺淮入海，天津海岸线固定。

这个问题我想试一试回答楼主：其实，这里涉及到一个汉语言学中注音的问题。汉字注音系统里曾有一种系统叫威玛氏音标源。它是1867年开始的，由英国威妥玛与人合编的注音规则，现在叫“韦氏拼音”。发明这个注音系统的威妥玛（Thomas Wade，今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德），他是英国人，曾于19世纪末任英国驻华公使，参与八国联军镇压义和团运动。此人以罗马字母为汉字注音，创立威氏拼音法。后来H.A.Giles稍加修订，合称WG威氏拼音法（Wade-Giles System）。威玛氏音标，在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音，影响较大（中国台湾地区至今仍在使用）。1958年后，逐渐废止。现在中国大陆除了少数需要保持文化传统的场合外，基本不用，北京大学、苏州大学等学校还使用韦氏音标法的英文校名，而大多数地名、人名已使用汉语拼音。汉语拼音地名人名对照举例一组：南京：Nanjing/Nanking杭州：Hangzhou/Hangchow（Hangchou）苏州：Suzhou/Soochow（Soochou）北京：Beijing/Peking台北：Taibei/Taipei高雄：Gaoxiong/Kaohsiong青岛：Qingdao/Tsingtao清华：Qinghua/Tsinghwa中华：Zhonghua/Chonghwa西夏：Xixia/Hsihsia徐州：Xuzhou/Hsuchow（Hsūchou）

1、Beijing北京

北京地势西北高、东南低。西部、北部和东北部三面环山，东南部是一片缓缓向渤海倾斜的平原。境内流经的主要河流有：永定河、潮白河、北运河、拒马河等，多由西北部山地发源，穿过崇山峻岭，向东南蜿蜒流经平原地区，最后分别汇入渤海。

2、Shanghai上海

上海地处中国东部、长江入海口、东临东中国海，北、西与江苏、浙江两省相接，界于东经120°52′-122°12′，北纬30°40′-31°53′之间。战国时，上海是春申君的封邑，故别称申。

3、Tianjin天津

天津是自古因漕运而兴起，唐朝中叶以后成为南方粮、绸北运的水陆码头；金朝在直沽设“直沽寨”；元朝设“海津镇”，是军事重镇和漕粮转运中心。

明永乐二年（1404年）正式筑城，是中国古代唯一有确切建城时间记录的城市；清咸丰十年（1860年）天津被辟为通商口岸后，西方列强纷纷在此设立租界，天津成为中国北方开放的前沿和近代中国洋务运动的基地。

4、Chongqing重庆

重庆是国家历史文化名城。1189年，宋光宗赵惇先封恭王再即帝位，自诩“双重喜庆”，重庆由此得名。重庆是“红岩精神”起源地，巴渝文化发祥地，“火锅”、“吊脚楼”等影响深远。

5、Macau澳门

澳门实行资本主义制度，是国际自由港、世界旅游休闲中心、世界四大赌城之一，也是世界人口密度最高的地区之一。其著名的轻工业、旅游业、酒店业和娱乐场使澳门长盛不衰，成为全球发达、富裕的地区之一。2019年，澳门地区生产总值4347亿澳门元。