• 回答数

    6

  • 浏览数

    248

功夫肥豬
首页 > 英语培训 > 孙先生的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

蔡zhong凯

已采纳

Mr.Sun

孙先生的英文

243 评论(12)

我躲在墙角哭

孙中山的英文名的英文名“Dr Sun Yatsen”的由来:

首先Sun Yatsen其实是孙中山号逸仙,而“Sun Yatsen”就是“孙逸仙”的广州话拼音。又因为孙中山先生曾任医生,故常被尊称为“Dr. Sun Yat-sen”。

孙中山),名文,字载之,号日新,又号逸仙,幼名帝象,化名中山樵。 是中国近代民族民主主义革命的开拓者,中国民主革命伟大先行者,中华民国和中国国民党的缔造者,三民主义的倡导者,创立《五权宪法》。他首举彻底反帝反封建的旗帜,“起共和而终两千年封建帝制”。

参考资料:

孙中山化名“中山樵”由来

1897年,为掩护于日本流亡之行踪,日本友人平山周在陪同孙氏投宿旅馆时,想到附近有华族中山家宅邸,加上该家族成员中山庆子乃明治天皇生母,同时孙文亦钦佩明治天皇推动明治维新之举措,便为其取日本姓为“中山”,加上自取之“樵”。

参考资料:百度百科——孙中山

344 评论(8)

王小虎呦

“孙”---- Sun

126 评论(15)

风铃结香

Mr. Sun 是孙先生的意思。

242 评论(13)

江河装饰

Dr Sun Yatsen就是“孙逸仙医生”。因为孙中山早年在香港学医,孙中山的字是逸仙,“孙逸仙医生”的广东话翻译成英文就是“Dr Sun Yatsen”。

302 评论(12)

twinkle100

Mr. Sun

90 评论(14)

相关问答