航班航行英文

区别：plane 它并非特指飞机,也可以是平面物体。flight飞行;班机;飞机的航程,班机(——强调有航空日程安排)。

单词 airplane 与 aeroplane 都是指飞机，意思上是没有区别的，而且这两个词也没有其它的意思。唯一需要注意的是前者主要用于美国；而后者则主要用于英国。

plane 其实就是这两个词的简写形式，所以当解释为“飞机”时在意思上与上面这两个词是完全可以互替的。当然了，它还可以表达其他的意思比如“平面”，这时就不关“飞机”的事了，所以用于表达其他意思时就不能与上面这两个词互替了。

一些人对 flight 这个词的确切意思可能会有些模糊。有时潜意识会把它也当成“飞机”，但事实上它不是。那么确切地说这个词是什么意思呢？我们先来看看牛津词典中这个词的英文意思。在牛津词典中，它的英文注释是 "a plane making a particular journey"（正在执行特定航程的飞机）。

也即是说，使用这个词时，指的这架飞机应该是有乘客或其它飞行任务的飞机。所以准确来说它要译为“航班飞机”或“班机”，而不是单单译成“飞机”。当然，如果在做翻译时，即使把这个词译成汉语中的“飞机”，只要读者能理解意思，应该也是通顺而且不失原意的。

此外，flight 还有“航程”，“航行”的意思（a journey made by air),这里的航行不一定是通过飞机实现的，也可以是其它类型的飞行工具的航行。

itinerary[ai'tinərəri]n.行程表，旅行路线

飞行的英文为flight，英式读音为[flaɪt]，美式读音为[flaɪt]。

重点词汇解释：

flight

n. 飞行；班机；逃走

vt. 射击；使惊飞

vi. 迁徙

双语例句：

The flight was heavily overbooked.

该班机售票大大超出机位数量。

扩展资料：

flight的用法：

flight作飞行，飞翔的意思时，可指禽类的飞行，也可指人类凭借某种器械飞行，可用作不可数名词，也可用作可数名词。

flight作航班，班机的意思时是可数名词，一般指的是空中旅行。flight还可作楼梯的一段的意思，指连接一层与另一层的那一部分，是可数名词。

flight引申可作逃跑，溃退的意思，这时可用作可数名词，也可用作不可数名词。

机场指示牌airport signs 机场费airport fee 国际机场international airport 国内机场domestic airport 国际候机楼international terminal 国际航班出港international departure 国内航班出站domestic departure入口entrance 出口exit; out; way out 进站(进港、到达)arrivals 不需报关nothing to declare 海关customs 登机口gate; departure gate 候机室departure lounge 航班号FLT No (flight number) 来自…… arriving from 预计时间scheduled time (SCHED) 实际时间actual 已降落landed