• 回答数

    5

  • 浏览数

    108

一首ciao情歌
首页 > 英语培训 > 百官英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小路要减肥

已采纳

词典解释名词 n. 1.(满清的)官吏2.(M-)中国的官话(北京话)估计称呼满清的官吏有关吧~

百官英文

159 评论(15)

安妮宝贝88

来源于葡萄语,16世纪利玛窦就用这个词来形容中国官吏了,跟满族一点关系都没有。英语只是借用了这个词根

270 评论(14)

独酌邀明月

Easten new investment and development zones, BaiGuan Avenue, Shangyu, ZhejiangZIP CODE:312300(or postal code: 312300)

257 评论(8)

金吉小酉子

英文的Mandrain源自葡萄牙语mandarim,意思是anofficial of the Chinese empire,即中华帝国的官员,也表示官话,今普遍表示普通话的意思。

Mandrain

一、含义:

n. 中国官话;国语;满清官吏

二、用法

mandarin一般指普通话。普通话(Standard Mandarin/Putonghua),是现代标准汉语的另一个称呼,是以北京语音为标准音,以北方官话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。

Mandarin这个词源于马六甲苏丹国期间住在马六甲的葡萄牙人试图会见中国政府高官,并用马来语标记"朝臣、部长”意思的Menteri-词来代指中国的"大官”。

但是由于葡萄牙人不谙马来语,把"Menteri”的音加了一 个"n”",发成了"Mandarin"。

The foreigner can speak good Mandarin.

这个外国人国语说得很好。

近义词:

chinese

一、含义:

n. 中国人;汉语

adj. 中国的;中国人的;汉语的

二、用法

Chinese 作形容词时,意为“中国的”;作名词时,单、复数形式相同,意为“中国人”。

用Chinese 时,一般指“与中国(人)有关的或具有中国(人)特点的”,侧重于“具有中国特色的”,更多地是指文化方面,多用于人文。

The Chinese eat with chopsticks.

中国人用筷子吃饭。

175 评论(11)

mm糖糖豆

Shangyu City, Zhejiang Province, East Development Zone, Baiguan street.这句是我在在线翻译网站查的

175 评论(11)

相关问答