雾都下的吃货
春节:Spring Festival
儿童节:Children's Day
教师节:Teachers' Day
母亲节:Mother's Day
父亲节:Father's Day
教师节,旨在肯定教师为教育事业所做的贡献。
Teachers' day aims to affirm teachers' contributions to the cause of education.
在中国近现代史上,多次以不同的日期作为过教师节。
In the modern history of China, teachers' day has been held on different dates for many times.
直至1985年,第六届全国人大常委会第九次会议通过了国务院关于建立教师节的议案,
Until 1985, the ninth session of the Standing Committee of the Sixth National People's Congress passed the proposal of the State Council on the establishment of teachers' day,
才真正确定了1985年9月10日为中国第一个教师节。
The first teacher's day in China is September 10, 1985.
别做慈善家
父亲节用英语说,确实是“Father's Day"。如果还有什么类似的英语问题,可以相互交流。我现在在国外工作,对一些常用语言的翻译可能更贴切一些。希望我能帮上你的忙。
雪中的欢心
父亲节的英文是father's day,中国大陆官方没有设立正式的父亲节。但内地民众习惯上使用6月第三个星期日当作父亲节;中国台湾父亲节是8月8日。中国台湾的父亲节订于每年的八月八日,又称为“八八节”。早在抗日战争白热化的1945年,上海一些爱国人士为颂扬和纪念在战争中为国捐躯的父亲们,发起每年8月8日为中国的“父亲节”。
抗战胜利后,党国元老、上海各界名流如吴稚晖、李石曾、潘公展等人,觉得订定父亲节很有意义,有特别加以提倡的必要,就联名呈请政府准予规定每年八月八日为父亲节,通令全国遵行。后来呈请获准,八月八日就正式成为我国的父亲节。世界其它各国也庆祝父亲节,不过并不是在八月八日,例如美国、加拿大、阿根廷等国的父亲节,是订在六月的第三个星期日。