我没懂英文

I do not speak English. 书面语里不能用缩写，如果是口语可以把do not说成don't。 上面这句话是最地道也是最委婉的说法，翻译过来就是“我不说英语”。并没直接说你不懂，很有礼貌。 如果用cannot表示你没有说英语的能力，用understand表示你不理解英语，英国人，美国人又有几个真正了解英语呢。

i don't know Englishi can't speak Englishi don't understand EnglishI can't English

I don't kown English very well.

I can't understand English.

回答和翻译如下                                                                               ：

我不懂英语                                     。

I don't understand English                            .