一janice一
逃家小兔 The runaway bunny ——一只小兔兔要逃离妈妈，但无论它变成什么，都逃不出妈妈的关爱 从前有一只小兔子，他很要离家出走。有一天，他对妈妈说“我要逃走了” “如果你要逃走了，”妈妈说，“我就要去追你，因为你是我的小宝贝呀” Once there was a little bunny who wanted to run away.so he said to his mother,’I am running away.’ ‘If you run away’,said his mother,’I will run after you,for you are my little bunny’ ‘如果你来追我，’小兔说‘我就要变成溪里的小鳟鱼，游的远远的。‘如果你变成溪里的小鳟鱼，’‘我就要变成捕鱼的人去抓你’ ‘if you run after me,’said the little bunny,’I will become a fish in a trout stream and I will swim away from you’ ‘if you become a fish in a trout stream,’said his mother,’I will become a fishman and I will fish for you.’ ‘如果你变成捕鱼的人’，小兔说‘我就要变成高山上的大石头，让你抓不到我’ ‘如果你变成高山上的大石头’，妈妈说‘我就要变成爬山的人，爬到高山上去找你 ‘if you become a fishman,’said the little bunny,’I will become a rock on the mountain,high above you’ ‘If you become a rock on the mountain high above me,’said the mother,’I will become a mountain climber ,and I will climb to where you are.’ ‘如果你变成爬山的人，小兔说‘我就要变成小花，躲在花园里’ ‘如果你变成小花，’妈妈说，‘我就要变成园丁，我还是会找到你’ If you become a mountain climber,’the little bunny said,’I will become a crocus in a hidden garden,’ If you become a crocus in a hidden garden,’said his mother,’I will be a gardener,and I will find you’ ‘如果你变成园丁，找到我了’，小兔说，‘我就要变成小鸟，飞的远远的’ ‘如果你变成小鸟，飞的远远的，’，妈妈说，‘我会变成树，好让你回家’ If you become a gardener and find me,’said the little bunny.i will become a bird and fly away far from you If you become a bird and fly away far from you,’said his mother’I will become a tree that you come to.’ ‘如果你变成树，’，小兔说‘我就要变成小帆船，飘的远远的’ ‘如果你变成小帆船，妈妈说，‘我就要变成风，把你吹到想去得地方。 If you become a tree ,’said the little bunny,I will become a little sailboat,and I will sail away from you,’ If you become a sailboat,’said his mother’I will become the wind and blow you where I want you to go. ‘如果你便成风，把我吹走，’小兔说，‘我就要变成马戏团里的空中飞人，飞得高高的 ‘如果你便成空中飞人，’妈妈说，我就要变成走钢索的人，走到半空中遇到你‘‘if you become the wind and blow me,’said the little bunny’’I will join a circus and fly away on a flying trapeze, If you go flying on a flying trapeze,’said his mother’’I will be a tightrope walker,and I will walk across the air to you, ‘如果你变成走钢索的人，走在半空中，小兔说‘我就要变成小男孩跑回家’ 如果你变成小男孩跑回家，妈妈说‘我正好就是你的妈妈，我会张开手臂好好的抱住你 ‘if you become a tightrope walker and walk across the air ,’said the little bunny’ I will become a little boy and run into a house’ ‘If you become a little boy and run into a house,’said the mother ,I will become your mother and catch you in my arms and hug you “天啊，”，小兔说，“我不如就待在这里，，当你的小宝贝吧” “来跟胡萝卜把”，妈妈说 ‘shucks,’,said the bunny,’ I will just as well stay where I am and be your little bunny.and so he said. ‘have a carrot,’said his mother. 故事结束了，很温馨的一篇对话，给人暖暖的感觉，so I want to say——everybody!cherish your moment with your parents, to be a little bunny,enjoy your carrot. 我想，这几段故事应该可以分成几个晚上念给孩子听吧，不过哟，孩子才5岁，是玩的时候，不要老给他一些高水准的学习的压力哦，要注意！！
华美新建材
格子酱讲绘本很高兴可以给您解答这个问题。
以下是推荐10本幼师必读的经典英文绘本故事，希望被采纳：
1、《Brown Bear，Brown Bear， What Do You See？》
棕熊，棕熊，你看到了什么？
此图画书一问一答的形式，朗朗上口的语调，形形色色的动物，深受各个年龄阶段孩子的喜爱。孩子们在吟唱图画书的过程中，既满足了孩子学习中的趣味性，也有利于孩子的英文语法、名称，颜色等表达方式的习得。
2、《Spring is here》
春天在这里
朗朗上口的语调，介绍了春天的美好。该书从蜗牛的角度来描述春天，优美的画面特别受低幼儿的喜欢，适合幼儿作为英语启蒙读物来阅读。
3、《The very hungry caterpillar》
饥饿的毛毛虫
先不说内容，先来看这本绘本的获奖记录：
被译三十多种文字，大小开本世界发行量超过2000万册；
入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”；
2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”（精装本）第20名；
入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书
入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”
入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”
入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》
入选日本儿童书研究会/绘本研究部编《图画书·为了孩子的500册》
所以，你的孩子怎能错过这本经典绘本呢？
4、《Goodnight Moon》
晚安，月亮
本书被纽约图书馆评为世纪之书。故事内容很简单易懂，特别适合2岁及以上的宝宝入睡前和爸爸妈妈一起阅读。
5、《Pat the Bunny》
拍拍小兔子
这本书特别适合父母和孩子进行亲子互动，丰富的内容能够通过看、摸、闻书本，全面调动孩子的视觉、触觉、嗅觉、动手，以及思维能力。
6、《Mouse paint》
老鼠作画
这本书曾被选为美国纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种绘本”。
书中讲了三只调皮又聪明的小老鼠玩颜料，把两种颜色混合后得到另外一种新的颜色的故事。温馨提示
家长在和孩子读这本书时，可以做一个有趣的亲子游戏。
准备红、黄、蓝三种颜色的颜料，用白色卡纸剪出三只小老鼠的形状，让孩子涂颜色，在玩色彩过程中，引导孩子观察不同的颜色相互混合后的有趣变化。
7、《Color zoo》
色彩动物园
9只动物，9种形状，15种颜色，看动物与动物之间的神奇转化，创意十足的一本绘本！
8、《Handa’s Surprise》
汉娜的惊喜
一本洋溢着非洲热带风情的绘本，也同时洋溢着浓浓的水果香味。
小女孩Handa带了七种鲜美的热带水果、香蕉、番石榴、鳄梨等去看好朋友Akeyo，结果发生了一系列的趣事。
9、《Today is Monday》
今天是星期一
绘本通过将星期和食物分类，写出七个有规律的小句子，并加以堆叠，可让孩子在学习新词汇的同时巩固前面的词汇，不容易忘记。
10、《My Very First Mother Goose》
鹅妈妈童谣
“鹅妈妈”是英国流传多年的童谣歌集，书中有游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等，这本书在英美国家无人不知无人不晓。
孩子读童谣，不仅能提高孩子的学习兴趣，还有利于培养孩子对英语节奏、韵律的敏感度。
格子酱讲绘本：每天分享幼儿园经典绘本故事，儿童经典故事，儿童睡前故事！每晚一本故事，听一段故事，伴宝宝快乐成长！
