草泥马叔叔
ploy: 计策，手段：旨在间接或不正当地挫败对手或获得权势的一种行为。His ploy is to pretend to be ill. plot: 一般由团队秘密策划的非法，不正当的计划，通常反对某个人或政府。A plot to assassinate the President was uncovered.strategy：为具体地实施战略或达到某一特定目标而采取的行动的计划，多指战争，政治和商业上的策略，一般时间都很长，通常没有阴谋的意思。The strategy was designed to wear down the enemy's resistance.
悦悦哥哥
战略和策略的使用目的是类似的就是使得企业在竞争中获得更多的优势使得企业在经营中获得更多的价值Strategy在管理学中建议翻译成为战略还是策略应结合文章和研究内容一般地，战略用于宏观观点和分析，策略用于微观和中观分析。也有的地方完全混用，比如在战略管理教材中，同样是讲解纵向一体化这个东西，有的教材叫纵向一体化战略，也有的教材说是纵向一体化策略。具体翻译方法还是建议您结合语境，同时看看分析的是宏观还是微观吧满意请采纳，谢谢
豆哥豆爷
策略 [ cè lüè ]
基本释义：
1、在政治斗争中，为实现一定的战略任务，根据形势的发展而制定的行动准则和斗争方式。它是战略的一部分，并服从和服务于战略。
2、泛指善于灵活运用适合当时情况的斗争方式和方法。
扩展资料：
近义词
一、策略 [ cè lüè ]
1、在政治斗争中，为实现一定的战略任务，根据形势的发展而制定的行动准则和斗争方式。它是战略的一部分，并服从和服务于战略。
2、泛指善于灵活运用适合当时情况的斗争方式和方法。
二、政策 [ zhèng cè ]
国家或政党为实现一定历史时期的路线而制定的行动准则：民族～。按～办事。
三、战略 [ zhàn lüè ]
1、对战争全局的筹划和指导。它依据敌对双方军事、政治、经济、地理等因素，照顾战争全局的各方面、各阶段之间的关系，规定军事力量的准备和运用。
2、泛指对全局性、高层次的重大问题的筹划和指导：经济发展～。
四、计谋 [ jì móu ]
计策；策略：有～。
whahappy502
这都是根据语境和语法来区分的.就像咱中文里的多音字,用在不同词和句前面,意思就会变化.I admired the general who was a master of strategy. 这一句就是我敬佩那个精通战略兵法的将军. 因为前面有general,所以很轻易就明白是将军,是打仗的,所以strategy就译为战略.By careful strategy she negotiated a substantial pay rise. 这一句就是她精心策划后谈妥了大幅增加工资的策略. 增加工资就是商业,事业上的谋划,所以strategy是策略的意思.总之和中文的多音字一样,都是要靠语境来区分的.
屠夫糖糖
策略[ cè lüè ] 基本释义1.在政治斗争中，为实现一定的战略任务，根据形势的发展而制定的行动准则和斗争方式。它是战略的一部分，并服从和服务于战略。2.泛指善于灵活运用适合当时情况的斗争方式和方法。详细释义策略 [cè lüè]亦作“策畧 ”。谋略；计谋。三国 魏 刘劭 《人物志·接识》：“术谋之人以思谟为度，故能成策畧之奇，而不识遵法之良。” 唐 杜甫 《送灵州李判官》诗：“将军专策畧，幕府盛才良。” 明 陈汝元 《金莲记·射策》：“诸生有何策畧，就此披宣。” 清 孙枝蔚 《赠安肃梁明府木天》诗：“怀古诗篇进，忧时策畧新。”根据形势发展而制定的行动方针和斗争方法。《反对本本主义》：“社会经济调查，是为了得到正确的阶级估量，接着定出正确的斗争策略。” 艾思奇 《辩证唯物主义历史唯物主义》第十三章：“只有马克思列宁主义的理论，才能为无产阶级的斗争指出正确的方向和正确的战略策略，把斗争引向胜利。”有斗争艺术，能注意方式方法。如：你做这件事时要注意策略些。造句1. 我军采取先礼后兵的策略，向敌军展开政策攻心。2. 大敌当前，我们必须制定相宜的策略。3. 两国的策略虽如出一辙，但它们的力量却不可相提并论。4. 再一种就是妥协，采取明哲保身的策略。5. 采取双管齐下的策略一定可以解决这个问题。6. 我们无论处理什么问题，都要讲究策略。7. 没有任何一种策略比得上搜索营销，让你如此游刃有余。8. 贞观年间，唐太宗李世民采取了休养生息的策略，使国家经济得以迅速恢复振兴。近义词攻略 战术 计谋 战略 政策百科释义策略，指计策；谋略。一般是指：1. 可以实现目标的方案集合；2. 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方法；3. 有斗争艺术，能注意方式方法。
了无痕Sky
策略这个词语最主要的意思是说：可以实现目标的规划方案以及方法。寓意做事情之前一定要做好规划，才可以一步一步的实现目标。正确使用词语，可以让语言的表达更加精准，形象生动和规范化。正确使用词语方式：要掌握和运用好同义近义词，关键在于能辨析同义近义词的意义和用法。辨析近义词是为了使思想感情表达得更精确、更细腻，语言表达效果更加鲜明生动。辨析同义词，辨异是重点，但要辨异首先要求同。所谓求同就是要找到一组同义词共同的基本义，然后在这个共同的基本义之内，辨析其细微差异。(一)从词语的感情色彩方面进行辨析色彩是指词义附带的某种倾向、情调;有的表现为感情上的，叫感情色彩。根据感情色彩的不同可将词语分为褒义词、贬义词、中性词三类。1．褒义词:具有肯定或赞许的感情的词语。如:鼓励、成果、抵御、聪明、节俭、呵护。2．贬义词:具有否定或贬斥的感情的词语。如:煽动、后果、抗拒、狡猾、吝啬、庇护。3．中义词:不表示褒贬的词语。如:鼓动、结果、抵抗。(二)从词语的语体色彩方面进行辨析词语除感情色彩之外，还有庄重和诙谐、谦敬和讽刺、委婉和直露以及文白、雅俗等色彩，虽然意义相同或相近，但各适用于不同场合，称之为语体色彩。主要表现为口语和书面语的区别。对话、文艺作品多用口语，口语具有通俗朴实生动的风格。书面语有文雅、庄重的风格，多用于郑重场合、理论文章。
