无所谓的英文名字

to be indifferent

无所谓的英文：cannot be designated as；not deserve the name of。

[例句]他死了以后，好像一切都无所谓了。

After his death, nothing seemed to matter any more.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

有很多种表达方式：

1、be ok (fine) with 对……无碍，不要紧；例句：Whatever you think is fine with me.翻译：随你怎么想，我无所谓。

2、I don't care 我不在乎；

例句：I don't care what she thinks.

翻译：我不管她怎么想。

3、whatever 管他呢；

例句：I totally have no idea how to file my tax return, whatever.翻译：我完全不知道该怎么报税，唉，随便啦。

4、 as you wish/if you want 随你吧；例句：As for your departments plan, you can change as you wish.翻译：至于你们部门的计划，你愿意怎么改就怎么改吧。

5、suit yourself 随你的便；按自己的意愿行事；例句：You don't want to join the club? Oh well, suit yourself.翻译：你不愿意参加俱乐部是吗? 那好，随你的便吧。

扩展资料：

无所谓 [wú suǒ wèi]单词解析：

(1) [indifferent;it does not matter if]∶没关系,不在乎

他们接受还是不接受她的邀请,她认为都无所谓。

(2) [connot say]∶谈不上

我只是来看看大家,无所谓视察。

这东西太模糊，能给点提示吗？一般无所谓：doesn't matter

whatever~~(无所谓)idon'tcare!(我不在乎)doesnomatter.(没有任何关系)nothing.(没事。。。)所以，无所谓是whatever.

Whatever.I don't care.主要看是在什么语境下。不同语境下有不同的表达方式哦。

whatever,i don't care.

因为常和老外打交道，比较地道的说法是Idon‘tcare，或者可以说Iameasy，itdoesn'tmatter，都可以。希望可以帮到你

如何用英文表达，我无所谓，跟我没关系呢？这几句，简单又实用

无所谓有好多种说法 1，Doesn't matterIt doesn't really matter, as long as I don't price below it, I'm not going to make any money anyway.这无所谓,只要不是低于边际成本,反正我也没想过盈利。2，whatever 3，I don't care 我不在乎 无所谓4，just as well 幸好…… 无所谓