• 回答数

    5

  • 浏览数

    91

时空归宿
首页 > 英语培训 > 借条英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Smileの夏天

已采纳

IOU释义假如问热恋中的情人,“IOU”是什么句子的英文缩写,他们一定会回答:“是ILOVEYOU吧”。只不过要将“O”稍稍变化一下,画成一颗心的形状。但对于恋人们丰富的想象力来说,这点儿小小的变动又算得了什么。然而在商务英文里,它却是借条的意思:IOWEYOU。直译:我欠你。由此引发了一通联想:难道是因为我前生欠了你,所以今生不得不爱你吗?而我欠你的,不得不用心来还吧。爱情的契约,便是这样的一张借条。有的人只花短短的时间,便了结一切。有的人却为此纠缠一生,所谓是孽债难还。我欠你的,也许注定要用我的一生来还。

借条英文翻译

127 评论(9)

sashimi女神

Debite note: I, on behalf of * * * * university community current executive committee, borrow seven new antependium from *** hotel on March 31 and April 7, respectively return on 4 and 8 April.

142 评论(11)

520贝基清净果

i.o.uherebyiborrowedfollowingdevicesfromgeneralaffairdept.:onewrittingdesk;twochairs;onetv.allabovementioneddeviceswillbereturnedinamonth.(yourname)(date)注:借条的题头正规说法是creditinstrument,但是你借的这些东西价值显得不大,所以我用的是iou(ioweyou),很常规很随意的说法。

256 评论(14)

吃货JyHl

IOU (I owe you)April 2nd, 2010 To Mr.John Bausman, IOU Dollars three hundred only ($ 300.00). Wang Min借条致约翰.包斯曼先生: 本人欠您美元参佰元整。 立据人:王敏 2010年4月2日英文借条范文二:____________________To Mr. Charles Green, May. 18, 2010 I. O. U. three thousand U.S. dollars (U.S. $3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4%). David Smith 兹借查尔斯·格林先生叁仟美元(U.S. $3000),年息四厘,自即日算起,一年内归还。 借款人 戴维·史密斯 2010年5月18日

291 评论(11)

菁菁neco

IOU-借据,欠条(表示Ioweyou)

102 评论(10)

相关问答