石锅拌饭英文

石锅拌饭的意思：rice mix with assorted vegetables and meat in hot stone pot.至于是怎么翻译石锅拌饭，最地道的当然是 bi bim bap，国外任何一家韩国餐厅，上面基本都有这个。 也有人叫Stone-grilled Rice， 这个是石锅里的米饭烤焦的那一种，你说这个别人也听得懂。此外，韩语的石锅拌饭的发音是 bin bin bang, 然后翻译成英文就成了 bi bim bap 了。纯手打，请勿抄袭，望采纳，谢谢。^^

英语就是韩语写成罗马字母，即 bibimbap， 含意就是“mixed rice” （拌饭）。传统的石锅拌饭是用热石锅，下面铺一层饭，上面放各式蔬菜，比如わらび（蕨菜，用了日语，忘了英语和韩语怎么说了），生鸡蛋或煎鸡蛋，生鱼片，豆芽等等。然后加辣酱再和米饭搅合在一起吃。这是典型韩国菜，全世界驰名。

shiguobanfan。。。希望能帮到你。。

叫作 bibimbap