初中英语朗读短文

朗读能使学生更好地体会、理解和表达课文或读物的思想感情。我精心收集了初中英语短文，供大家欣赏学习!

A funny bone could be a lifesaver. Besides, it makes life’s adversities easier to handle.

幽默能成为救生员。同时，它也能使生活中的难题更容易化解。

Dr.Noman Cousins, author of Anatomy of an Illness, is a prime example of how a person can cure himself of a terminal illness.

<疾病分析学说>的作者诺曼.库辛博士，是展现人在末期病症中成功进行自我治疗的重要例子。

He had a 1/500 chance of recovery, but Cousins wanted to prove that if there was anything like mind over matter, he’s make it a reality. He figured if negative emotions caused negative chemicals in our body, then the reverse must be true too. Positive emotions, duanwenw.com like happiness and laughter, would bring positive chemicals into our system. He moved from the hospital to a hotel and rented humorous movies and literally cured himself by laughing.

库辛博士原来只有五百分之一的康复机会，但他想用自己来证明，在疾病抗争的过程中，心态比一切重要，结果他做到了。他推断，如果消极的情绪会在身体中产生不良化学物质，那么反之亦然。积极的情绪，如快乐与欢笑可以给我们身体带来积极影响。于是他搬离医院，住进酒店，还租了很多幽默片来看最后，他用欢笑治愈了自己。

Of course, medical help is important, duanwenw.com but the will to live for the patient is equally if not more important。

当然，医疗也是重要的，但求生意志对于病人来说同样也不可忽视。

The word justice is usually associated with courts of law. We might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt. Justice is part of the complex machinery of the law. Those who seek it, undertake an arduous journey and can never be sure that they will find it. Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.

There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract conception. Reward or punishment are out quite independent of human interference. At such times, justice acts like a living force. When we use a phrase like it serves him right, we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.

When a thief was caught on the premises of a large fur store one morning, the shop assistants must have found it impossible to resist the temptation to say 'it serves him right'. The shop was an old-fashioned one with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys. Towards midday, a girl heard a muffled cry coming from behind one of the walls. As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire-brigade. The cry had certainly come from one of the chimneys, but as there were so many of them, the firemen could not be certain which one it was. They located the right chimney by tapping at the walls and listening for the man's cries. After chipping through a wall which was eighteen inches thick, they found that a man had been trapped in the chimney. As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the firemen were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall. The sorry-looking, blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney. He had been there for nearly ten hours. Justice had been done even before the man was handed over to the police.

One day, if someone gets up on the right side of the bed and calls me and says:’ You are the greatest person on earth. You are doing a great job and I want you to know I am honored to call you a friend.” I know he is sincere. How does it make me fell? Great. But the next day, duanwenwcom he gets up on the wrong side side of the bed, picks up the phone and says:” You rascal, you cheat, you crook! You are biggest fraud in town.” How does it make me feel? Terrible.

一天，如果某人情绪甚佳，并打电话给我说：“你是世界上最伟大的人。你做得非常好，我想让你知道把你称作朋友是我的荣幸。”我知道他是诚心的。听了这话我会有何感受?棒极了。然而第二天，他情绪不佳，拿起电话给我说：“你这恶棍，你这骗子，你这个不诚实的人!你是镇上最大的骗子。”我又有何感受?非常糟糕。

So the first day when he says, “You are the greatest guy,” I feel great and the next day when he says, “you rascal,” I feel terrible. Who is controlling my life? Obviously, he is, Is that the way I want to through life? Not at all. That is being externally driven.

第一天，他说：“你是最棒的人”时， 我感觉良好。而第二天，当他说：”你是恶棍”时我感觉糟糕。谁在操纵我的生活?很明显是他。难道这就是我的生活方式吗?决不是，这是外因驱动。

I want to be internally driven. When he calls me and says I am the greatest guy it is good to hear those words. But even if he doesn’t say those words, in my own estimation, I am still a god human being. And the next day when he rips me apart, he can’t really, because in my own estimation, duanwenw.com I am still a good human being. When people make statements like, “You make me angry, ” the focus of control is external. But if I say I am angry or I choose to be angry, the focus of control is internal.

我要主动的生活。当他打电话给我说我是最棒的人时，接受这些话语是有益的，但即使他并不是这么说，在我的自我评价中我依然是个好人。而第二天，当他想将我的自尊心撕碎时，他也并不能真正做到，因为在我的自我评价中我依旧是个好人。当人们说：“你使我愤怒“时，操纵点在外界。而如果我说我生气了，或者我要选择生气，那么操纵点就是内在的。