一个胖子0528
●paythebill和payforthebill都有“付账”的意思。区别在于:●paythebill是固定短语,专指吃晚饭的结账、付账。例句:ourhostleftustopaythebill. 我们的主人离开了我们,去买单了。ipaythebillbutheneglectedtogivemeareceipt 我付了帐单,但他忘了给我收据。●而payforthebill是符合短语“payfor+the名词”的结构,不是固定短语。例句:doyouwanttopayforthebillyouorderedyesterday? 昨天还有一点单,今天一起结吗?tellmeifithurts.i'llpayforthehospitalbill. 痛就要告诉我,我会帮你付医药费的。
馨阳北京
pay the bill
settle accounts
短语:
pay for the bill 买单
I PAY FOR THE BILL 我要对本条例草案 ; 我付账单 ; 我支付的条例草案
pay the monthly bill 每月付账单
Pay The Gas Bill 缴燃气费
pay the bill yourself 自己买单 ; 自己埋单 ; 支付自己的条例草案
to pay the bill 付帐 ; 买单 ; 结帐 ; 结账
will pay the bill 指代谁要请客
Grandpa will pay the bill 爷爷给我付账
例句:
1、You can pay the bill with a cheque if you like.
如果你愿意,可以用支票付账。
2、My friend and I had just finished lunch at an expensive restaurant when we realized that we did not have enough money to pay the bill.
当我们意识到我们所带的钱不够付账时,我和我的朋友在一家豪华饭店里刚刚用完午餐。
3、Generally speaking, one party who propose treat will pay the bill in China.
一般来说,在中国总是有一方来付账。
4、For example you help me to do a thing, I will invite you to dinner in order to express thankfulnessto you, certainly, I will pay the bill.
比如你帮我做了一件事情,我会请你吃饭以便表达我对你的谢意,这当然是我来付账。
5、I hope Americans will be able to pay the bill when it comes due.
我希望当账单到期时美国有能力付账。