景观英文

景观科技名词定义中文名称：景观 英文名称：landscape 定义1：反映统一的自然空间、社会经济空间组成要素总体特征的集合体和空间体系。包括自然景观、经济景观、文化景观。 所属学科：地理学（一级学科）；地理学总论（二级学科） 定义2：人类尺度上、具有空间可量测性, 由不同生态系统类型所组成的异质性地理单元。 所属学科：生态学（一级学科）；景观生态学（二级学科） 基本概念 一词最早在文献中出现是在希伯莱文本的《圣经》（the Book Psalms）中，用于对圣城耶鲁撒冷总体美景（包括所罗门寺庙、城堡、宫殿在内）的描述，他的这个观点也许与他的犹太文化背景有关。“景观”在英文中为“landscape”，在德语中为“landachaft”，法语为“payage”。在中文文献中最早出现景观一词目前还没有人给出确切的考证。但无论是东方文化还是西方文化，“景观”最早的含义更多具有视觉美学方面的意义，即与“风景”（scenery）同义或近义。目前文学艺术界以及绝大多数的园林风景学者所理解的景观也主要是这一层含义（俞孔坚，1987）。各种词典（Webster’s,1963；牛津英语词典，1933；辞海，1979等）对“景观”的解释也是把“自然风景”的含义放在首位。 19世纪初，德国地理学家、地植物学家Von. Humboldt将景观作为一个科学名词引入到地理学中，并将其解释为“一个区域的总体特征”（Naveh and Lieberman,1984），这与后来地理学的地域综合体的提法很相近。Humboldt提出将景观作为地理学的中心问题，探索由原始自然景观变成人类文化景观的过程，这其实就是人地关系研究思想的雏形。后来俄国地理学家贝尔格等沿这一思想发展形成了景观地理学派，实际上，随后索恰瓦的地理系统学说注意阐明自然环境与人类社会的联系以及自然界与社会的相互作用，与景观生态学的的观点很接近（景贵和，1986）。景观一词被引入地学研究后，已不单只具有视觉美学方面的含义，而是具有地表可见景象的综合与某个限定性区域的双重含义（肖笃宁，1998）。早期西方经典的地理学著作中，景观主要用来描述地质地貌属性，常等同于地形（Landform）的概念。俄国地理学家的贡献在于把生物和非生物的现象都作为景观的组成部分，这也为地理学与生态学的融合、交叉打下了基础。中国大百科全书（地理学卷，1990）概括了地理学中对景观的几种理解：1）某一区域的综合特征，包括自然、经济、文化诸方面；2）一般自然综合体；3）区域单位，相当于综合自然区划等级系统中最小的一级自然区；4）任何区域单位。 景观是指土地及土地上的空间和物质所构成的综合体。它是复杂的自然过程和人类活动在大地上的烙印.景观设计科技名词定义中文名称：景观设计 英文名称：landscape design 定义1：依照特定的思想内涵、审美趋向、社会功能所做的景观规划。 所属学科：地理学（一级学科）；社会与文化地理学（二级学科） 定义2：按生态学与美学原理对局地景观的结构与形态进行具体配置与布局的过程, 包括对视觉景观的塑造。 所属学科：生态学（一级学科）；景观生态学（二级学科） 本内容由全国科学技术名词审定委员会审定公布 百科名片景观设计与规划林，生态，地理等多种学科交叉融合，在不同的学科中具有不同的意义，"景观设计"(又叫做景观建筑学)是指在建筑设计或规划设计的过程中，对周围环境要素的整体考虑和设计括自然要素和人工要素。使得建筑(群)与自然环境产生呼应关系，使其使用更方便，更舒适，提高其整体的艺术价值。景观设计包括：会展展览设计艺术景观设计空间道具设计节日气氛设计。

有四个，分别是scene，scenery，sight和view.scene--指展现在眼前的情景，也可以指scenery的一部分，大多包括景物中的人及活动在内。如：The scene after the earthquake was horrible.地震后的场景十分可怕。a beautiful mountain scene in front of the guest house.The boats in the harbour make a beautiful scene. 港中的船只构成美丽的景色。The scene of sunset was very beautiful. 日落的景色是非常美的。 scenery--指某地总的自然风景或景色，尤指美丽的乡间景色。如：The scenery as one travels by boat along the Changjiang Three Gorges is marvellous.坐船游览长江三峡的时候，两岸的风景美不胜收。The scenery of this country is unparalleled. 这个国家的风景无与伦比。The train moved slowly south through flat, drab mainline scenery. 火车穿过干线两侧风景单调乏味的地区，缓缓地向南驶去。 sight--则既可以指场景、眼前看到的景观，多指人工的事物，又可以指名胜、风景，只是在表示后者的含义时，必须要用复数。如：a sad sight悲惨的场景see the historical sights of London游览伦敦的名胜古迹。它与view或者scenery最大的不同就在于当sight指景物时，多指某的特有的名胜。 view--常指从远处或高处看到的scenery的一部分，有时可与scene互换。

1、landscape，英文单词，名词、及物动词、不及物动词，作名词时意为“风景；风景画；景色；山水画；乡村风景画；地形；（文件的）横向打印格式”。作及物动词时意为“对…做景观美化，给…做园林美化；从事庭园设计。作不及物动词时意为“美化（环境等），使景色宜人；从事景观美化工作，做庭园设计师”。 2、scene view sight scenery landscape这些名词均含“景色、风景”之意。 3、scene:scene指具体的、局部的或一时的景色，可以是自然形成的，也可人工造成的。 4、view:view普通和词，多指从远处或高处所见的景色。 5、sight:sight侧重指旅游观光的风光，包括城市景色或自然风光景色。也指人造景物或奇特的景色。 6、scenery:scenery指一个国家或某一地区的整体自然风景。 7、landscape:landscape多指在内陆的自然风光。