聘书英语翻译

聘书就是Letter of Appointment 下面是范文，第一段比较重要，后面自己删改Letter of Appointment Name Adress, City Dear Mr. Name. Sub: Letter of Appointment Further to our discussions and the subsequent offer letter dated .........2006, we are pleased to give you this letter of appointment, setting out the details of your employment with our company. You are being appointed to the position of .......... This appointment takes effect from ....... 2006. Your monthly compensation is Rs ......... Salary break -up The rules and regulations and general information of the terms of appointment are as follows: Your monthly carry home salary will be directly credited to your bank account. The Payroll Administrator will provide the details to you. The allowances, benefits and other terms and conditions of your employment will be as per Company policies as applicable from time to time. Your compensation will be reviewed every year in the month of April as per Company policy. You will be initially placed at Pune but your services are transferable to any other offices of the Company, in India and abroad at the discretion of the company抯 management. You should note that the first six months of your employment constitute a probationary period during which we can fully assess your suitability for this role and you can decide if you have made the right decision joining us. You will abide by the rules and regulations of the Company as may be in force from time to time. Your appointment is subject to satisfactory reference checks and clearance from any secrecy / service agreements that you may have executed, which could have a bearing on your working with us. You are required to sign and submit a copy of this letter of appointment and Employee agreement as a token of your acceptance of our terms and conditions. Your appointment is subject to your being found medically fit for employment. The relieving/resignation acceptance letter from your previous organization has to be submitted on your joining the company. Any extension of the same will require a formal approval from your reporting authority, which in case should happen before disbursement of your first monthly salary. This letter of appointment is based on the information furnished in your application for employment and during the interviews you had with us. If, at any time in future, it comes to light that any of this information is incorrect or any relevant information has been withheld, then your employment is liable to be terminated without notice. All matters pertaining to your appointment and compensation are strictly confidential and it should be treated as such. Any tax liability arising out of your compensation should be borne by you and it will be as per Income Tax rules. We welcome you to our organization and look forward to your contribution to the growth of the organization and yourself. Sincerely, Name of the company. Letter of Appointment (分享给大家)Name Adress, City Dear Mr. Name. Sub: Letter of Appointment Further to our discussions and the subsequent offer letter dated .........2006, we are pleased to give you this letter of appointment, setting out the details of your employment with our company. You are being appointed to the position of .......... This appointment takes effect from ....... 2006. Your monthly compensation is Rs ......... Salary break -up The rules and regulations and general information of the terms of appointment are as follows: Your monthly carry home salary will be directly credited to your bank account. The Payroll Administrator will provide the details to you. The allowances, benefits and other terms and conditions of your employment will be as per Company policies as applicable from time to time. Your compensation will be reviewed every year in the month of April as per Company policy. You will be initially placed at Pune but your services are transferable to any other offices of the Company, in India and abroad at the discretion of the company抯 management. You should note that the first six months of your employment constitute a probationary period during which we can fully assess your suitability for this role and you can decide if you have made the right decision joining us. You will abide by the rules and regulations of the Company as may be in force from time to time. Your appointment is subject to satisfactory reference checks and clearance from any secrecy / service agreements that you may have executed, which could have a bearing on your working with us. You are required to sign and submit a copy of this letter of appointment and Employee agreement as a token of your acceptance of our terms and conditions. Your appointment is subject to your being found medically fit for employment. The relieving/resignation acceptance letter from your previous organization has to be submitted on your joining the company. Any extension of the same will require a formal approval from your reporting authority, which in case should happen before disbursement of your first monthly salary. This letter of appointment is based on the information furnished in your application for employment and during the interviews you had with us. If, at any time in future, it comes to light that any of this information is incorrect or any relevant information has been withheld, then your employment is liable to be terminated without notice. All matters pertaining to your appointment and compensation are strictly confidential and it should be treated as such. Any tax liability arising out of your compensation should be borne by you and it will be as per Income Tax rules. We welcome you to our organization and look forward to your contribution to the growth of the organization and yourself. Sincerely, Name of the company. Name CEO Adress CityName CEO Adress City