黄豆珵珵
niece 侄女, 甥女nephew 侄子; 外甥英语中关于这个问题划分得其实不是很清楚的。就像那个最经典的问题aunt uncle.翻译过来就是 阿姨 叔叔的意思。我们中国人是划清了二爸,三舅舅,四婶婶之类的,但是欧美的英语中就不是的了,统一的用aunt uncle.同理 你问的问题也就是那2个单词了。这下应该知道了吧?
小七-279928530
nephew(侄子,外甥),niece(侄女,外甥女)外国人不怎么分这个,中国人讲究这个,非要表现出来就用:on mother's side/father's side
青青园中葵me
1.姐妹的儿子 2.[方]外孙
甥子是称呼用语,将自己姊姊和妹妹的男儿子称为甥男,如是女儿子,则称为甥女,对应称呼:姨妈—姨爸/舅爸—舅妈。外甥有以下意思。甥子。姊妹嫁给姊兄、妹弟,其子为甥子,但不同姓,所以称外甥。夫甥。男外女内。老公又叫外子,姑子为外姊妹,老公的甥子所以叫外甥子。又叫夫甥,婆家甥子。甥子。古代女子称姊妹为兄弟。女子称姊姊为兄兄。女子称妹妹为弟弟。女子称姊夫为兄夫。女子称妹夫为弟夫。古代女子称姊妹之子为侄子,又称女侄,外侄,姨侄,姨甥,外甥等。妻甥。古代女子称姊妹之子为甥子,所以跟着老婆叫,老婆怎样叫自己就怎样叫。妻甥。连襟兄弟的孩子叫襟侄,所以叫侄子,但不是本家的侄子所以又叫外侄、姨侄、姨甥、内甥、襟侄、外甥。妻侄。妻子称外来女,妻子的母亲为外母,姊妹兄弟可以是为外兄弟也可以是外姊妹,有时候姊妹之间称兄弟,有时候兄弟之间称姊妹,所以妻子的侄子可以为外侄、外甥。内侄的另一种称呼。即内子的侄子。甥女。甥女以后要嫁人,不是姐姐本家人,关系更远,所以叫外甥。意思外面的甥儿。甥子。甥子成为上门女婿,不是姐姐本家人,关系更远,所以叫外甥。意思外面的甥儿。 更多→ 外甥
nephew
优质英语培训问答知识库