此生无悔英文

此话出自动漫《四月是你的谎言》的粉丝

意思是此生此世不后悔喜欢《四月是你的谎言》，下辈子愿意做你的友人A（指的是动漫里面女主给男主的外号）。

扩展资料

《四月是你的谎言》（日文：四月は君の嘘，英文：Your Lie in April）是由日本漫画家新川直司作画的漫画，作品曾获2012年度“漫画大奖”提名，2013年讲谈社漫画赏少年部门奖。

作品于2011年5月号在讲谈社发行的杂志《月刊少年Magazine》上开始连载，至2015年3月号完结，单行本共发行11卷。截止2016年2月，作品销量突破400万册。在完结一年左右后较外传性质的Coda短篇集于2016年8月17日发售，讲述角色们过去和以后的故事，全5话。同时也被收录在动画《四月是你的谎言》Blu-ray和DVD中。

漫画由日本的讲谈社出版，繁体中文版由中国台湾的东立出版社代理发行。故事讲述了拥有少见才能的中学男生（钢琴家）和女生（小提琴家）共同努力、成长的青春物语。

参考资料：百度百科-四月是你的谎言（新川直司创作的漫画）

四月是你的谎言里一个梗，也就是说女主以喜欢男主一个朋友为由接近了男主，然后管男主叫友人A。大概意思是：基本都是看四谎看的入迷了，还被虐到了。

粉丝玩梗而已。此生无悔入xx是个梗，最早是东方粉先用的。

此生无悔入夏目”全诗的英文翻译：

This life without regret into the summer, the afterlife is willing to do account demon may you call my name softly, have to keep side with you.Yellow leaves fluttering alley mouth a don 't know return to dry wind blows the distant cold body difficult to followAlthough the heart feel but also do not understand the single difficult as with the wind leaves in a dream wake up early to say goodbyeIn the evening glow in the sky falling timid relief heart to meet the hand down a piece of palm holding to Ruth a few after meeting to learn that dream

原文：

《夏目友人帐》

此生无悔入夏目，来世愿做账中妖。 愿汝轻声唤吾名，得守身侧伴汝生 。

黄叶翩翩舞纷飞，巷口一出不知归 。枯风拂尽人际处 ，远方清冷身难随 。

心虽有所觉， 但亦作不解 ，独身难作为 ，如随风中叶 ，身陷幻梦里， 初醒道离别 。

夕晖下天际中，洒落怯弱释心胸，迎手弄，落花一片掌上捧至如斯，几经相会得知夙愿。

“遇见你,此生无悔。”翻译成英文。还有没有其他对恋人说的话"I met you, life without regret."Translated into English.There is no other lovers say

You are the apple of my eye---------【那些年】‘你是我最珍贵的人’ 望采纳

Met you, life without regret。 这是常规的，你也可以换种自己的方式的，话说中文博大精深，有自己特点 你的恋人会觉得你很有风度内涵的。我觉得有一种：encounter you，i forget the world