顺从的英文

顺从的 1compliant 2conform 3submissive 4obedient 5tame

of a culture of deference and an establishment that instinctively protected itself.

同时顺从的文化和自我保护本能的建立助长了这种现象。

In the second verse comes the line, The wind and waves obey Him.

在第二节有这样一行，风和浪也顺从他。

the horse submits to the guidance of his new master, and is reduced to complete obedience.

它就会听从新主人的指挥，变得完全顺从。

不同环境句子用法不同：希望你现在节哀顺变，ihopethatyouareconsoledbythistime.他似乎对母亲的死节哀顺变了，heseemedresignedtohismother'sdeath.他似乎对母亲的死节哀顺变了。console宽慰。resignto顺从。中文的有些词是不能与英文一对一的，只能根据意境翻译。祖宗不同，产生的语言也不同。万里长城译greatwall就是例子。

comply; be obedient to; submit to; yield to; fall in with;我不得不尽量顺从她的意愿。 I had to fall in with her wishes as much as possible

compliance是名词 顺从 、服从 的意思 所谓 顺从 遵守；服从；听从 就是 Compliance with something, for example a law, treaty, or agreement means doing what you are required or expected to do所以 也就是 遵守 规则 的意思compliance troubles,是名词作定语 说明 麻烦的性质 也就是 遵守 规则方面的麻烦 所以 也就是 执行规则方面 的力度 问题 这就 与课文 的 翻译 差不多了