• 回答数

    8

  • 浏览数

    187

雨丰是小兔
首页 > 英语培训 > 路西法英文翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱dele的Vivian

已采纳

圣经译本中的路西法Lucifer是拉丁文,由lux(光,所有格 lucis)和 ferre(带来)所组成,意思是光之使者。在古希腊神话中,路西法名为晨曦之星(破晓的带来者),路西法又名“路西斐尔”。

路西法英文翻译

274 评论(8)

幸福航海家

路西法圣经译本中的路西法Lucifer是拉丁文,由lux(光,所有格 lucis)和 ferre(带来)所组成,意思是光之使者,所以被说成天使中最美丽的一位。古希腊神话中,路西法名为晨曦之星(破晓的带来者),即黎明前除了月亮之外在天空中最亮的星体-金星。古罗马天文学家发现,金星、维纳斯实为同一颗星,因此有不少诗人将爱神“维纳斯”又名“路西法”。也有很多文学故事、传说涉及路西法形象,但多以圣经、希腊神话中的塑造为原型。

348 评论(15)

忘忧毛球

路西法(英语:Lucifer),又译路西华,曾经是天堂中地位最高的天使——炽天使,Lucifer是一个拉丁字,由 lux(光,所有格 lucis)和 ferre(带来)所组成,意思是光之使者,光耀晨星。

251 评论(9)

小火车君

在基督信仰里,路西法被认为因骄傲而堕落,关于他的堕落,基本来自于《神曲》中,但并不被教会完全接受。 全名:Lucifer,也翻译为路西法,路基弗尔

268 评论(11)

滴水无香2005

Luceyfar露西法/lucy.fan露西.范(Fan英格兰人姓氏)女子名两者都可以.

202 评论(14)

飞龙在天wxd

Lucifer(路西法)原为Lucifinil(路西斐尔),堕落后称为Lucifer(路西法)。路西法又名“路西斐尔”,是中国天主教会的通用翻译版本。“路西法曾经是天堂中地位最高的天使(第一位也是最后一位圣光六翼炽天使),在未堕落前任天使长的职务。他由于过度高贵,意图与神同等,率领天界三分之一的天使举起反旗,因失败而堕落成撒旦。”——这一段在《失乐园》中提出过,在《神曲》中也有一笔描述。

167 评论(13)

荤淡美食家

路西法 [名] Lucifer; [例句]路西法反叛和随后的隔离,把分离及其可能性提到了一个史无前例的然而是合理的水平。The Lucifer rebellion and the subsequent quarantine took separation and its possibilities to an unprecedented but logical level.

254 评论(13)

大碗碗儿

他应该就叫路西法(lucifer),路西法是神的儿子,应该没有姓氏。

286 评论(11)

相关问答