• 回答数

    7

  • 浏览数

    304

Candy00321
首页 > 英语培训 > 滚犊子英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

有多久没见你

已采纳

wake up

滚犊子英文

286 评论(9)

孑子孓COMIC

go out

276 评论(11)

王玉娜大王

awake; arousal;

113 评论(11)

奔向八年

It is good for you to shut up and Be off——that is what you can do now按照英文的习惯是这样翻译的。

338 评论(12)

清砖淡瓦

‘Roll calf!’ 或者 ‘Go to hell!’

90 评论(14)

ybxiong168

觉醒(醒悟; 觉悟) awaken; awake:第三世界的觉醒 the awakening of the Third World世界人民的新觉醒 a new awakening of the world people亚洲正从长睡中觉醒。 Asia is awaking from her long sleep.{心理} arousal; waking state

289 评论(9)

企业工作号

每个地方都有每个地方的方言,而每个地方的方言都有地方性特色,如东北人喜欢说扯犊子这类的话,那犊子是什么意思呢,今天我来为大家解释一下。

犊子原指牛的幼崽,现在一般是指骂人的话语,东北分别有八大犊子 。

犊子 (牛犊的别称)原指体型相对较大的动物幼崽,比如牛的幼崽,一般称为牛犊子。后来,经过语义演变,产生了新的解释。 1、晚辈、小辈的含义,如护犊子;2、北方骂人的话,类似于普通话“孙子”的意思,如装犊子;3、东北俗语,百话,有两种含义:一是指不实际的事情;二是指不务正业,做与本业无关的事情,即扯犊子。

犊子一类的是东北地区常用语滚犊子,滚犊子一般有一边呆着,一边凉快去,离我远点,滚开,这几个意思,带有咒骂性语气。犊子有牛犊之类的很贬义的意思。“滚犊子、扯犊子”好理解,还有骂人用的“瘪犊子”(甲鱼),大人打不听话的小孩子经常说“顽犊子”。有时,很好的朋友之间也会用到,为玩笑语气。另外一种比较文艺的叫法:翻滚吧,牛宝宝!!!还一种文艺的叫法:牛儿啊,你快点跑!!

滚犊子英文怎么说? 1.Roll came2.Go to hell 3.Get or go out

东北八大犊子分别是:“滚犊子”、“扯犊子”、“护犊子”、“完犊子”、“装犊子”、“瘪犊子”、“王八犊子”、“小犊子”。

护犊子:保护自己的儿女,或者晚辈。牛之类的动物都是竭尽全力的保护自己的幼崽不受别的动物的伤害。用在人身上有贬义的意思,不论事情怨谁,只知道保护自己的儿女或者晚辈。 完犊子:东北地方言,窝囊,懦弱,不中用的意思。多用于形容人或事物没有达到预期的状态或目的,含贬义。 装犊子:是装孙子的意思。 瘪犊子:东北方言,犊子指的是刚出生的牲畜,用在这里相当于小畜生。瘪字不言自明为干瘪的,形状不规则的。瘪犊子合起来成为干瘪的,形状不规则的小畜生。本来就畜生了,还给人弄个先天性残疾,骂人的程度可见一斑。 王八犊子:王八,甲鱼的俗名;犊子指刚出生的小牲畜或还没长大的小牲畜。王八犊子可以简单理解成王八蛋。 小犊子:小兔崽子、小王八羔子一个意思,骂人的话。

140 评论(13)

相关问答