• 回答数

    8

  • 浏览数

    91

冷火秋烟
首页 > 英语培训 > 骑士归来之时英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

萤火虫BB

已采纳

正确台词是——「断剑重铸之日,骑士归来之时!」

首先看英文原句“The day of reforaging the broken blade is the time of knights returns”,按照这句话翻译过来就确定是“骑士”了。

亚索与瑞文也有台词彩蛋:

亚索:哪一个比较沉重,你的剑刃,还是你的过去?

瑞文:一次必要的突击,为了更大的良善

亚索:正义?好一个冠冕堂皇之词

瑞文:它发生了,他们跨过了那条线,他们无法逃过惩罚……

亚索:我们都要面对自己的旧账,瑞文。

瑞文:往日的负担,不要回首过往

亚索:回首往昔,更进一步

瑞文:前车之鉴,后车之师

亚索:瑞文,你不可以逃避真实的自己!我试过了……

瑞文:我的双手沾满了罪孽

亚索:无罪之人,方可安睡

瑞文:我知道我想要什么

亚索:仁义道德,也是一种奢侈

瑞文:为了那些已经迷失的人

亚索:吾虽浪迹天涯,却未迷失本心

瑞文:选择你自己的路

亚索:长路漫漫,唯剑做伴

瑞文:我该怎样继续前行

亚索:且随疾风前行,身后亦须留心

瑞文:怎样的战斗在等待着我

亚索:汝欲赴死,易如反掌,灭亡之路,短的超乎你的想象

瑞文:将怀疑抛诸脑后

亚索:有些失误无法犯两次,一剑,一念

瑞文:我的斗志还没有失去

亚索:破损的剑刃,破损的意志

瑞文:阅剑知其主,即使剑是断的,整个局面我也能Hold住

亚索:蠢货是无药可治的

瑞文:必须给我的剑找些祭品

亚索:想杀我?你可以试试……

瑞文:闲聊时间已经结束

扩展资料:

放逐之刃·锐雯是网络电子游戏《英雄联盟》中的一名英雄。

“刀剑映出了战士的心。而我的心,漆黑且残破”。——放逐之刃。

担任诺克萨斯军队剑士长的锐雯,如今在那片她曾要征服的土地上流浪。她通过自己信念的力量和野蛮的行事风格在军中不断晋升,因此获得了一把传奇的符文之刃和自己的战团作为奖赏——然而在艾欧尼亚的前线上,锐雯对祖国的信仰遭到了考验,并最终粉碎。她切断了与帝国的一切关联,在分崩离析的世界中找寻自己的归宿,即使纷飞的谣言传说着诺克萨斯已经重铸……

参考资料:百度百科_放逐之刃 (游戏《英雄联盟》中的英雄)

骑士归来之时英文

119 评论(11)

Leap丶飞。

正常的语境应该是“断了的可以被重铸”但是国服创意性的翻译成了,“断剑重铸之日,骑士归来之时”

172 评论(14)

活性炭1986

The day of reforging the broken blade is the time of knight returns

323 评论(9)

*指尖的淚

《LOL》锐雯台词是骑士。

LOL锐雯的登场台词是“断剑重铸之日,骑士归来之时”,所以是【骑士】!

英文原版:“The day of reforaging the broken blade is the time of knights returns”。直译是“重新燃起破碎之刃的那一天是骑士们归来的时候”。那么原版中说的就是骑士。

使用技巧:R Q W Q A Q A Q R A。

首先来说,锐雯并不是一个很适合新手的英雄,他有强力的输出和防御性技能,但需要复杂的连招和操作时机,也就是说如果玩的好的话可操作性会非常强,并且对于团队贡献也是极大的。锐雯的定位是个DPS,因为相对于她来说真的不适合走纯肉。

简介

这是一个英雄联盟中的英雄。

在诺克萨斯,只要你有实力,人人都有机会上位。这与种族、性别和社会地位无关。锐雯对此深信不疑,努力奋斗期望出人头地。作为士兵时她就表现出不俗的潜力,虽然身材矮小却锻炼自己精通长剑的运用。她是残忍高效的战士,而力量源自内心坚定的信念。冲入战场时,锐雯的内心从未动摇:不屑道德束缚,无惧死亡恐惧。

因此锐雯从同辈中脱颖而出,成为诺克萨斯精神的代表。她超乎寻常的狂热得到了最高指挥部的赞赏,锐雯获得了一把用诺克萨斯魔法熔铸强化过的黑色符文之刃。这把武器比一般的轻盾更沉,完美契合锐雯的喜好。

344 评论(12)

我喜欢DHC

"What is broken can be reforged!"Attacking"So much death.""A necessary strike.""It must come to pass.""They've crossed the line.""For those who were lost.""Violence to end the violence.""To serve the greater good."Attacking whileBlade of the Exile is active"I am awakened.""There is no other way.""They cannot go unpunished!""The time for talk is over.""Sacrifices must be made."Movement"So long I've wandered...""How should I proceed?""My spirit is not lost.""Burdens of the past.""What conflict awaits?""Choose your own path.""My hands are stained.""Learn from your mistakes.""A sword mirrors its owner."

233 评论(8)

sojisubyun

断剑重铸之日,骑士归来之时The day of reforging the broken blade is the time of knight returns

203 评论(8)

代号为喵

英雄背景:曾担任过诺克萨斯军团领袖的瑞文,如今她已被祖国驱逐,在那片她曾经奉命征服的土地上流浪。她曾凭借坚定的信念与无情的高效在军队中平步青云,并赢得一柄符文宝剑作为嘉奖——然而,在艾欧尼亚战场的前线上,瑞文对于祖国的信仰遭到了前所未有的考验并最终土崩瓦解。此后她就断绝了与帝国全部的联系,如今她带着那把断剑,背负着那份令自己无法原谅的往事,在赎罪之路上苦苦追寻。

英文台词:"What is broken can be reforged!"这句话的意思是“破碎的东西可以重铸!'那么作为军人的锐雯失去的自然是荣誉。所以应该是骑士。

参考资料放逐之刃-锐雯

220 评论(11)

柏拉图ing

打破可以再建

275 评论(12)

相关问答