韩食小神厨
由郑晓龙导演的英文版电视剧及电视电影《甄嬛传》已经进入制作尾声阶段。产后首次复出的孙俪也在为即将登陆美国的《甄嬛传》进行镜头补拍。此番拍摄距离《甄嬛传》首次开机已有四年时间,为此,孙俪发微博感慨:“嬛嬛,好久不见。同样的九月,一转眼已是四年光景……”
据悉,此次补拍的镜头主要为甄嬛老年追忆往昔,这也将为《甄嬛传》的传奇故事划上一个完美的句号。预计,英文版《甄嬛传》将分六集电视电影及13集电视剧,一季两个版本,在年内完成并于明年在全球范围内公开发行,有望成为首部在西方主流电视台播出的中国影视作品。
2013年3月,郑晓龙导演英文版《甄嬛传》将问世的消息传出。网友自发将“甄嬛体”的经典桥段所译成的英文稿转发过百万。此次英文版《甄嬛传》由美国制作团队参与编辑制作,郑晓龙、吴征与林诣彬共同担任总制片人,郑晓龙担纲总导演。英文版电视电影《甄嬛传》的制作团队中有前福克斯电视剧部门负责人,曾在2012获得5个艾美奖的美国制片人Danielle Woodrew、更有奥斯卡级别音乐团队加盟助阵。它以原76集电视剧《甄嬛传》作为改编依据,经过一年多的精心剪辑制作并重新配乐。目前,制作已经进入最后阶段,待加入孙俪补拍镜头后即可完成。
可可Cris
Qi Fei beg forgiveness queen queen, took the opportunity to win support three the elder brother's power. Qi Fei but a handle, had to listen to the queen. Jin Xi feel this fraud, warned the Zhen Huan Ling Zhen Huan should pay attention to, but not to regard it as right.皇后与皇帝离宫祈福,华贵妃独掌六宫,大权在握。甄嬛有孕在身,体弱不适,华贵妃令太监周宁海前去碎玉轩请甄嬛到翊坤宫听事;甄嬛自知此行凶多吉少,为了避免与华贵妃发生冲突,以大局为重,只得前往。The empress and Emperor Palace Royal blessing, China alone six palace, together. Zhen Huan is pregnant in the body, body discomfort, Hua princess that eunuch Zhou Ninghai to broken jade Xuan Zhen Huan Yi Kun Temple please to hear; Zhen Huan self-knowledge trip be fraught with grim possibilities, to avoid conflicts with the Chinese imperial concubine, the overall situation, had to go to.华贵妃借口甄嬛怀有身孕恃宠而骄,责罚其烈日之下跪于宫外诵读《女诫》,眉庄挺身而出保护甄嬛,被责罚一同下跪;陵容假意口头哀求,言语更加冒犯华贵妃。浣碧在一边焦急万分,连忙赶去太后宫中报信,奈何太后病重不能见人,只得求助于进宫看望太后的果郡王。Chinese imperial concubine Zhen Huan excuse pregnant spoiled and arrogant, under the hot sun to kneel on the ectopic reading his "Nvjie", eyebrow Zhuang Zhen Huan step forward bravely protection, punishment to kneel down; Ling false verbal pleading, speech more offended Chinese imperial concubine. You Bi aside very anxious, hurried to the palace and the queen mother was seriously ill, but cannot be seen, had to turn to the palace to see the Queen Mother fruit county king.烈日炎炎下,甄嬛体力不支晕倒在地;果郡王不顾禁忌,擅闯翊坤宫救出甄嬛。华贵妃发觉甄嬛下跪处有血迹,大吃一惊。Under the scorching sun, Zhen Huan physical weaknesses faint in the ground; fruit by ignoring the taboo, trespass Yi Kun Zhen Huan Gong rescued. Chinese imperial concubine Zhen Huan found bloodstains kneel down, be startled at.果郡王抱甄嬛回到碎玉轩,手中全是血,甄嬛似有小产迹象。苏培盛赶赴天坛告知皇帝甄嬛出事了。If the hold Zhen Huan back broken jade Xuan, hands full of blood, Zhen Huan like a mini signs. Su Peisheng rushed to the Tiantan told the emperor Zhen Huan.
小兔子lucky
1. 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(安答应)2. 不偏爱,懂节制,方得长久。(皇后)3. 以色事他人,能得几时好。(嬛嬛)4. 平分春色总胜于一枝独秀。(太后想选个新人进来分华妃的恩宠)5. 永远二字,说来简单。若真做起来只怕是很难了。(菀常在)6. 宁可枝头抱香死,不曾吹落北风中。(沈贵人喜欢菊花的气节)7. 杏花虽美,可结出的果子极酸,杏仁更是苦涩,若做人做事皆是开头美好,而结局潦倒,又有何意义。倒不如像松柏,终年青翠,无花无果也就罢了。(菀常在)8. 人有喜怒哀乐,伤心流泪何罪之有。(菀常在)9. 雪中送炭的情谊可比什么都可贵。(菀常在)10. 有时候不争,比能争会争之人有福多了。(菀常在)11. 这路走错了不打紧,这东西交错了人,那可就不好办了。(允礼真聪明细心)12凡事就怕用心学。(黄桑)13. 姐妹间的情谊再深,不留意也会生出芥蒂。(安答应就是喜欢乱想)14. 人无伤虎意,虎有害人心。(沈贵人)15. 但凡海上有风暴来临前,海面总是格外平静。(沈贵人)16. 太后行事一向有分寸,后宫的事她从不多管,但只要管了,必定是她看不过眼的大事。此番严惩,就是要告诉后宫,不要再这样乌烟瘴气。(黄桑)17. 与其心生敬佩,不如自己便是那样的人。(菀贵人)18. 妹妹心善是好事,可是在这宫里,只一味地心善就只能坏事了。唯要牢记一句话,明哲保身才是最要紧的。(敬妃)19. 身为皇后,永远都不能有说厌烦的时候,一旦被人发觉力不从心了,那些盯着后位的人,不把你生吞活剥了才怪呢。(皇后)20. 其实这后宫里头啊,从来就只有一棵树,只是乱花渐欲迷人眼罢了,只要你看得清,哪棵是树哪朵是花就好了。(皇后)21. 不过人心都难测,何况是畜类,越是亲近温驯就越容易不留神呐。(皇后)22. 再美再好的情事,也不过浮云一瞬间,桐花台如此,先帝与舒妃的情爱又何尝不是呢。(菀贵人)23. 放不下荣华富贵的人,就永远成不了大气候。(槿汐说曹贵人)24. 人情世故的事,既然无法周全所有人,就只能周全自己了。(菀贵人)25. 做衣如做人,一定要花团锦簇、轰轰烈烈才好。(华妃)26. 烧不烧都不要紧,暖得了身子,也暖不了心。27. 治棋局如治朝政,讲究制衡之术。(皇上)28. 王爷失势会不如奴才,这奴才得势啊,会凌驾于主子。(王爷)29. 以利相聚,必然会为争利而散。(皇上)30.做得正妻就要有容人的雅量,夫君再宠爱妾室也好,正妻就是正妻,即便是薛丁山休了樊梨花三次,还不是要三请樊梨花吗?(皇后)31. 人生难免不如意时,你懂得排遣就好。(太后)32. 能吃是福,有人挂记也是福。(安常在)33. 两虎相争,就算在夹缝中的小兽,也得给自己找条后路啊。(曹贵人)34. 溃疡烂到一定程度,才好动刀除去,烂得越深,挖得越干净。(莞嫔)35.人心贪婪,总是进了一步,还想再进一步,若是懂得适可而止,才能存长久之道啊。(惠贵人)36. 在这宫里,有利用价值的人才能活下去,好好做一个可利用的人,安于被利用,才能利用别人。(浣碧)37.杏花疏影里,吹笛到天明。(菀常在)38.逆风如解意,容易莫摧残 (嬛嬛倚梅园祈福)39.第三愿,便得一心人,白头不相离。(菀贵人)
爱吃哒小胖纸
后宫甄嬛传 第一幕(嫔妃们陆续上台,皇后也上台。众人跪下请安)齐声:皇后娘娘万安。 皇后:妹妹们来得好早。平身吧!华妃笑着问:沈贵人与莞常在是哪两位?(甄嬛与眉庄立刻跪下行礼)眉庄:臣妾贵人沈眉庄”、甄嬛:臣妾常在甄嬛眉庄甄嬛:参见华妃娘娘华妃:两位妹妹果然姿色过人眉庄:娘娘国色天香,雍容华贵,才是真正令人瞩目。华妃:沈妹妹好甜的一张小嘴。但说道国色天香,雍容华贵,难道不是更适合皇后么?甄嬛:皇后母仪天下,娘娘雍容华贵,臣妾们望尘莫及。皇后:诸位妹妹都是聪明伶俐,以后同在宫中都要同心同德,和睦相处。华妃:哪夏常在又是哪位夏冬春:臣妾常在夏氏参见娘娘。华妃:夏妹妹这身料子不一般吧夏冬春:这是皇后娘娘赏的料子,今日觐见特意穿上华妃:还懂得知恩图报皇后:本宫乏了,你们先退下吧众人:是(皇后下台,嫔妃陆续下台,甄嬛与眉庄、陵容结伴而行。)夏冬春:刚才两位姐姐口齿好伶俐,妹妹佩服,哈哈哈。(三人回头)两位姐姐让奴才们拿着那么多赏赐,宫中可还放得下吗?眉庄:妹妹就挑些喜欢的拿去吧。夏冬春:姐姐真是会收买人心!陵容:听闻姐姐出身书香门第?妹妹本来对姐姐慕名已久,可惜百闻不如一见。妹妹真是怀疑关于姐姐家世的传闻是讹传呢。夏冬春:你若不信可去洛阳一带打听……(众人忍不住捂着嘴偷笑。夏冬春怒色大现,伸掌向陵容脸上掴去。华妃出现抓住她的手)(众人屈膝行礼)华妃娘娘吉祥!(夏冬春双脚站立不稳,一下子扑倒在地上磕头如捣蒜):华妃娘娘饶命。安答应出言不逊,臣妾只是想训诫她一下而已。”华妃:有劳妹妹替我和中宫训诫宫嫔了,妹妹这么辛苦,就赏妹妹‘一丈红’吧。(夏冬春瘫倒在地)三位妹妹受惊了。先下去歇息吧。 旁白:熹贵妃甄嬛自进宫以来一直深得皇上专宠,深宫争斗此 起彼伏,新进宫的祺贵人因嫉妒甄嬛自甘露寺归来生下双生子地位步步高升,指使甄嬛父家侍婢彬儿、宫中宫女斐雯和甘露寺姑子静白诬陷甄嬛与太医温实初私通。 第一幕:寰寰被诬陷了(liao) 苏培盛:皇上驾到 (众贵妃下跪)跪迎皇上:皇上万福金安 皇上(忧心忡忡站在门口 直视皇后):出了什么事! 这么乱哄哄的! 祺贵人(上前半跪):臣妾要告发 熹贵妃私通 秽乱后宫 (皇上环视四周,满脸愤怒,给了祺贵人一个响耳光) 皇上:贱人!胡说!(祺贵人趴倒在地) 祺贵人(捂脸):臣妾以性命担保,所说句句实情 皇上(低头皱眉看着祺贵人)好,朕就听你一言,如有虚言,朕绝不轻饶!! 祺贵人(理直气壮):臣妾有凭证 证实,熹贵妃与温实初私通,皇上若不信,大可传甘露寺姑子细问,此刻人已在宫中 (鸦雀无声) 皇上走向龙椅:传!!! 苏培盛:传静白觐见 静白(单手举着走进,站着,边施礼):贫尼甘露寺静白,见过皇上,皇后娘娘,(甄嬛上下打量静白,静白转向甄嬛)熹贵妃安好,许久 不见,不知熹贵妃还记得故人吗 (甄嬛无动于衷冷眼旁观) 祺贵人(跪着朝后看静白):静白师父有什么话赶紧回了!也不耽误师父清修 静白(鞠躬):是,熹贵妃娘娘在甘露寺修行时,(看了一眼甄嬛)宫中有一位年长的姑姑前来探望娘娘,除此之外 便只有一位姓温的太医常来探望 贫尼有几次经过娘娘的住处 见白日里娘娘的房门有时也掩着 而两个侍女都守在外头 贫尼当时看着深觉不妥,想劝解几句,反倒被娘娘骂了回来 贫尼便也不好再说什么了 后来未避寺中流言 熹贵妃称病搬离甘露寺 独自携了侍女住在凌云峰,从此之后是否还有往来,贫尼便不得知了 祺贵人(扭头问静白)请问师父所说的温太医此刻可在殿中? 静白(回头看向温实初)阿弥陀佛,便是眼前的这一位了(用手掌) (皇上闭眼深思玩弄佛珠,静白站到旁侧) 温实初:皇上,熹贵妃所居之地的确偏僻,但是有浣碧与槿汐二位姑姑为微臣作证,微臣与娘娘的确是清白的啊(磕头) 祺贵人(扭头看着温太医):温太医当,咱们都是傻子吗(扭过头)谁不知道槿汐和浣碧是熹贵妃的心腹,他们的证词怎么可以做数 温实初与甄嬛自幼青梅竹马 入宫后二人眉目传情 待甄嬛出宫后 温实初私下探访 二人暗通款曲 甄嬛再设计去凌云峰独居 私相往来 如同做了夫妻一般 以致甄嬛回宫后 二人在大内也不顾廉耻 暗自苟且(瞪着甄嬛) (鸦雀无声一会) 皇上:(阴沉着脸 看着甄嬛)你有没有?! 甄嬛:(哭丧着脸下跪看皇上)臣妾没有 (皇上抬手示意甄嬛起身) 敬妃:皇上 祺贵人与熹贵妃素来积怨甚深 只是找人串供 闹些文章罢了 温太医去熹贵妃殿里勤一些 那是尽他医家的本分 如若这样都被人说闲话 那我们这些都让温太医医治过的嫔妃岂不都要人人自危了 皇上(换个坐姿)罢了,朕相信熹贵妃(左右甩了几下佛珠) 安嫔:姐姐为皇上生有皇嗣 又在后宫操持大小事宜 没有功劳也有苦劳 皇上一定要彻查此事 才能让姐姐免受闲言碎语的而困扰 敬妃:这会子到顾着姐妹情深了 祺贵人(跪直)熹贵妃是有孕回宫,即在外头有孕,而温太医时常前去探望 那熹贵妃这胎。。。。 温太医(急忙接话):按祺贵人之意 莫非说皇子和公主并非龙裔 事关江山社稷 祺贵人怎么可以胡乱揣测 皇上 万万不能听祺贵人的揣测啊 皇上 (磕头) (众嫔妃窃窃私语) (关灯) 旁白: 第二幕:寰寰痛心了(liao) 皇后:六阿哥是皇上的血脉 皇上更对他寄予厚望 事关千秋万代 实在不能不仔细啊 皇上(无奈):那你说怎么样才叫仔细?
优质英语培训问答知识库