无稽之谈英语

“story”意思是：

常做名词用，也可作动词。

【常见句型】：

无稽：无法考查。没有根据的说法。

成语出处： 《尚书·大禹漠》：“无稽之言勿听。”

成语例句： 既无其说，是为 无稽之谈 。

繁体写法： 无稽之谈

注音： ㄨˊ ㄐㄧ ㄓㄧ ㄊㄢˊ

无稽之谈的近义词： 流言蜚语 原指没有根据的话,现在多指在别人背后散布的诬蔑、中伤的说法村里传开了流言蜚语,说什么夏家的寡妇不正 不经之谈 荒诞没有根据的话经:正常这和尚疯疯癫癫说了些不经之谈,也没人理他。《红楼梦》

无稽之谈的反义词： 言之凿凿 凿凿:确实。讲得非常确实言之凿凿,确可信据。《聊斋志异·段氏》 言之有理 说话有道理抓住哲学争论的界线使其言之有理

成语语法： 偏正式；作主语、宾语；含贬义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 贬义成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： a false tale

俄语翻译： пустáя болтовня <вздор>

日语翻译： 荒唐(こうとう)无稽(むけい)な话(はなし)

其他翻译： <德>unsinn <拉>aniles fabellae

成语谜语： 谣言

读音注意： 稽，不能读作“qí”。

写法注意： 稽，不能写作“机”。

歇后语： 鸭子开会

tarradiddle;fantastic talk;baseless gossip;fiddle-faddle;shear nonsense;silly remarks;story made out of the whole cloth任你挑选一个就ok.

最简洁的翻译是 nonsense

Old Wives' Tales 如： 坦白说,我不相信任何这些无稽之谈. Frankly speaking,I don't believe in any of these old wives' tales.

sheer nonsense

a tale of a tub