回答数
7
浏览数
352
yangwenmoney
what is the main task of translator's or interpreter's?
奈奈小妖精
口译是一种通过口头表达的方式,将所感知理解的的信息准确快速的有一种语言转换成另一种语言,进而达到完整并即时传递交流信息之目的的交际行为,是现代社会跨文化,跨民族交往的一种基本沟通方式,形变而意存,形转而意达是口译的基本要求,意及而神似,意传而迅达是口译的基本标准。
馨怡FANG
口译是英语专业里面的一种,口译分同声传译和交传,口译对学生口语的要求还是挺严格的,口译也是需要考证的,口译一级是最高的,当然也比较难
小小锅盖子
What are the main duties of a translator?
容嬷嬷201
应该是口头翻译。
小红红黑黑
把source language 翻译成 target languages 同时也要达到某些标准 像信雅达等
TracyJunli
就是别人说,你在现场翻译, 可以去考口译证。口译大概分为: 1.交替传译如新闻发布会上的翻译 2. 同声传译,如看动物世界时背景解说为英文。赵忠祥老师的解说词就可以被称为同声传译 3. 耳语翻译,即使用不同外语环境的人需要个别的语言服务时 使用 4. 视译 即看着某一种语言文字 说出另一种语言文字的翻译该考试分为笔译和口译两大类,各含三个级别,由低到高分别为:三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书;三级口译证书、二级口译证书、一级口译证书。
优质英语培训问答知识库