天龙过江
在乎，在意 英语翻译:care
care 我不在乎 I don't care （about it)
I don't mind it.或I don't care it. care 英[keə(r)] 美[ker] v. 照顾; 关心; 担心; 喜爱; n. 照顾; 小心; 忧虑; [例句]Investors should care about that. 投资者对此应予以关注。
我很在乎你 I care about you very much 我很在乎你 I care about you very much
care for care about mind regard take notice of be concerned with be interested in show solicitude for
不高没关系，过了就行。现在接下来就要提高你的口语，因为面试时就会抓你去跟他对话。
null ，才是：“无”、“空值”的意思；
N/A 是：“abbr. 不适用的（not applicable）”的意思。 或n／a ：“【会计】： no aount 无此账，无往来”
楼下那个什么骞骞006说的不对！ 若是会计表格，你就用n/a。 并不是所有的表格都用n/a来表示“无”，而且“n/a”或“N/A”绝对不是汉语“无”的意思！
care about sth/ ***
care about doing sth
我才不在乎 翻译成英文是：I don't care 例句： 我才不在乎他们说什么呢。 I don't care what they say.
金额 [词典] sum; money; [书] amount of money; sum of money; [例句]利息已经使得贷款金额提高到了27,000美元。 Interest had pushed the loan up to$ 27,000.
夏天可乐冰
一、读法不同
中文名：在乎
外文名：care
拼音：zài hu
词性：动词
中文名：在意
拼音：zài yì
英语：care；care about； take notice of
二、意义解释
在乎,多针对人,譬如：我很在乎你。
在意,多针对事,譬如：我比较在意这件事。
两个也可以混用,但在乎往往有“投入地关注”的意思,对结果比较执着；而在意的意味要轻,类似“不经意留意到,所以关注起来”.这一点在陈述语气中更为明显。
三、用法例句
在乎：(常用于否定句中)在乎的；十分讲究的。
1. [be determined by]∶在于
进步完全在乎自己努力
2. [mind; care about; take to heart]∶放在心上;介意
有人在乎，才能撒娇，没人在乎，只能懂事。
在意：指留意；放在心上。
1、[take notice of;pay attention to]：放在心上；留心、注意
他只顾看信，别人对他说的话，他都没有在意。
2、[take to heart;care about]：介意。
这些心事他是不会在意的。 [1]
特别在意对方对自己的评价，而神情紧张，心跳加速。
特别在意考试成绩，而使自己不能自然放松，紧张使他（她）不停地抖动双腿。
大旺旺。
care就可以没有人在意翻译过来就是Nobodycares。但是如果你要说在乎和在意的区别的话一般人翻译我不在乎但是我在意会用Idon'tcare,butImind.来说
优质英语培训问答知识库
