小猴子@219
当时的运数;一时的运气
古人认为人一生的遭际全由命运决定,并通过时间的运转表现出来,称为时运,殊不知命运不可预知,只能予以人安慰,一切变数全在人一念之间。《汉书·王莽传下》:“其或顺指,言‘民骄黠当诛’,及言‘时运适然,且灭不久’, 莽 说,辄迁之。” 元 金仁杰 《追韩信》第二折:“时运未来君休笑, 太公 也作钓鱼人。” 老舍 《四世同堂》三七:“时运可以对不起他,他可不能对不起自己。” 更多→ 时运
Fortune
实创佳人
destiny 命运, 定数 比较正式的说法,命运的含义最深,西方人深信的命运。fate 天数, 命运, 运气 -倾向于不好的方面,也就是东方人的因果报应。fortune 命运,运气--倾向于好的方面 命运的含义稍微浅些。
晓晓彤儿
f什么什么turn-->for your turnWait, your turn.等等,该你了。Wait for your turn.等轮到你/等着你的那一轮。这里的turn是名词,表示轮到自己的那回,所以介词用for.
雨樱花ran
karma 因缘,因果报应.源自印度教和佛教.这个是东方人相信的因果报应.Fortune's wheel命运之轮.强调命运的变化,人生的沉浮..destiny除了有"命定难移"的意味之外,还常暗示展望未来.是强调"宿命",倾向于未来.这个是西方人相信的命运.fate表示"宿命",不过不是destiny表示的那种宿命而是有种事情会变成这样是命中注定的感觉.具有神话或迷信色彩,有令人畏惧或无可奈何之意.doom 指最终的、常常是毁灭性或灾难性的命运.厄运.fortune值美好的将来.kismet修辞学用语,表示命运,天命.一般很少用到.lot偶然的命运.allotment有命运的意思,不过不常用.portion也包含命运的意思,不过这个意思也不常用.weirdness 古英语中的"命运",现在已经不用.preordination预先注定的命运.只知道这么多了!