闭嘴英文素材

1、 Put a sock in it （英式英语）

I’ve had enough of your moaning for one day. Why don’t you put a sock in it?这一天我都在听你抱怨，安静一点行不行啊！有时候你也会听到“put a cork in it”，意思是一样的。

2、 Cork it

“Shhh, cork it and listen to him”.“嘘，别说了，好好听他说。”

注：“put a cork in it”更常用。

3、Button it

“Button it, ok. I’m trying to think!”“闭嘴好吗，我在思考呢！”

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Shutup!（如果想再加重语气的话可以说Shutthef**kup）Cutthecrap!（停止说废话，也是闭嘴的意思，语气比shutup轻）Holdyourtongue!(还算比较客气口气的“闭嘴”)

闭嘴英文：stopper； shut up

很多人只知道闭嘴的英文是shut up，其实闭嘴的英文不止一个，还有其他说法。下面是我为你整理的闭嘴的英文，希望大家喜欢!

1.shut up

2.button one's lip

3.hold one's jaw

4.zip one's lip

1. For God's sake shut up. I can't hear myself think!

看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了!

2. They say "Tom, shut up" and I go "No, you shut up"

他们说：“汤姆，你闭嘴!”我说：“才不呢，你们闭嘴!”

3. Would you shut up, please! I'm having enough trouble with these children!

请你闭嘴!这些孩子已经够我烦的了.

4. Archie, shut up. You're prattling.

阿奇，闭嘴!净废话。

5. Oi! You lot! Shut up!

嘿!你们几个!闭上嘴巴!

6. Just shut up, will you?

闭嘴，好吗?

7. Shut up, you moaning whinger.

闭嘴，你这个只知道发牢骚的家伙。

8. It's time to shut up shop and go home.

该闭店回家了.

9. It's getting late; let's shut up shop and finish the job tomorrow.

天快黑了, 咱们停止工作吧,明天再把它干完.

10. Shut up. I'm trying to think.

别说了, 我在想问题.

你闭嘴 Blast The Speakers ; You shut up ; Shut up you ; you shut she fuck up

闭嘴鲸鱼 Shut up whale

我闭嘴 I shut up you fuck ; mute

矮子闭嘴 Shut Up Little Man An Audio Misadventure

他妈的闭嘴 Shut The Fuck Up ; Fucking shut up ; Damn it shut his mouth ; Fuck shut up

闭嘴家族 Shut Up Family ; You I Together ; YouI Together

要么闭嘴 Put up or shut up

就闭嘴 shut up

闭嘴播放 shut up and play