壹家生活
净租赁是英文Net Leases的释义,净租赁是商业房地产市场上最受欢迎的租赁,因此有多种不同类型的租赁,以下是不同净租赁的定义。
单一租赁是英文Single Net Leases的释义:单一租约意味着租户除支付每月基本租金外,还必须直接支付房地产税和公用事业费。房东负责所有其他维护费用。
NN租赁是英文Double Net Leases的释义:NN租赁是指承租人除每月基本租金外,还应直接支付房产税和水电费以及房屋保险。房东负责所有其他维护费用。
NNN租赁是英文Triple Net Leases的释义:NNN租赁也称为“债券”租赁,承租方负责所有费用,包括财产税,保险,日常维护和住房维护。房东没有任何责任维护房屋。由于房东每月可以获得“免费”租金,这种租赁类似于债券的固定利息收入,因此被称为“债券”租赁。
普通租约是英文Gross Leases的释义:普通租约非常类似于我们经常接触的住宅租约。房东必须承担起房屋的维护责任,即要负责缴纳地税,房屋保险,房屋维护费用等。所有的与房屋维护有关的开销费用都是直接由房东自己亲自缴纳,租客一般只需负责水电费即可。
全套服务租约是英文Full Services Leases)的释义:套服务租约,顾名思义就是房东为租客提供一条龙服务的租约。这个租约由普通租约改良而来,主要适用于多租户的写字楼或者商铺。由于这种多租户的地产在缴纳水电费等时非常不方便分摊,所以便采取了这种全套服务租约。
食戟之喵
服务范围Services房屋租赁Housing leasing房屋买卖buying and selling homes产权过户property rights transfer按揭贷款等mortgage loans, etc服务范围:房屋租赁、房屋买卖、产权过户、按揭贷款等Services: Housing leasing, buying and selling homes, property rights transfer, mortgage loans, etc.
百合妖妖1990
服务范围:Grade of services房屋租赁:housing leasing房屋买卖:buying and selling homes产权过户:property rights transfer按揭贷款:mortgage loans.等:etc实际上楼上的翻译也很好,至少能保证不会有明显的不恰当的地方,如果老外看不懂得话,证明他白在中国呆了。做中国人不能一味迁就老外,要让他们适应中国,建议楼主用汉语拼音再写一遍,让老外学学普通话。
大米粒圆又圆
租赁的英文:rentlease参考例句:Handle trust, investment, mortgage, leasing, real estate development and information consultancy.办理信托、投资、抵押、租赁、房地产开发、信息咨询等业务。Financing lease筹资租赁Lease invoice租赁发票Container leasing集装箱租赁Lease financing租赁融资The rights granted include the exclusive right to authorize or forbid leasing.授权包括批准租赁或禁止租赁的权利。Leasing Bank Instrument租赁银行担保品International L
优质英语培训问答知识库