• 回答数

    4

  • 浏览数

    220

bluefiresky0
首页 > 英语培训 > 武装直升机英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

冰雪江天

已采纳

没有这种翻译,最多只能说是昵称而已。GUNSHIP其实是指AC130之类的飞机,最早源自越战的需求。无非是现在的反恐作战中,武装直升机因为根本没有重装甲目标,很多时候也就是担任GUNSHIP的任务,用机炮扫射人员和车辆,但不能因为执行了同样任务就认为两者一样,AC130才是GUNSHIP。你看到的视频上写GUNSHIP,其实应该是指任务类型,其中有AC130的,也有AH64D和AH1Z的。

武装直升机英语

283 评论(14)

暗旦无光

一、歼击机

英文名称:fighter plane

歼击机的主要任务是与敌方歼击机进行空战,夺取空中优势(制空权)。其次是拦截敌方轰炸机、强击机和巡航导弹,还可携带一定数量的对地攻击武器,执行对地攻击任务。

二、轰炸机

英文名称:bomber

轰炸机是一座空中堡垒,除了投常规炸弹外,它还能投掷核弹、核巡航导弹或发射空对地导弹。轰炸机可以分为战术轰炸机、战役轰炸机和战略轰炸机三种类型。战术轰炸机一般能装载炸弹3~5吨,战役轰炸机能装载炸弹5~10吨,战略轰炸机能装载炸弹10~30吨。

三、歼击轰炸机

英文名称:Fighter bomber

歼击轰炸机,也称作战斗轰炸机或战斗攻击机,是海军航空兵主要用于突击敌战役战术纵深中的地面、水面目标,并具有空战自卫能力的飞机。随着机载电子设备的不断改进和反舰导弹的广泛使用,歼击轰炸机的对海作战能力有了很大的提高。

四、强击机

英文名称:attack plane

强击机,是作战飞机的一种,也叫攻击机,主要用于从低空、超低空突击敌战术或浅近战役纵深内的目标,直接支援地面部队作战。国外也称之为近距空中支援飞机。强击机具有良好的低空操纵性、安定性和良好的搜索地面小目标能力,可配备品种较多的对地攻击武器。

五、反潜巡逻机

英文名称:antisubmarine patrol aircraft

反潜巡逻机,是用于海上巡逻和反潜作战的飞机。有岸基反潜巡逻机和水上反潜巡逻机。反潜巡逻机主要用于对潜艇搜索、攻击,与其他装备、兵力共同构成反潜警戒线。

反潜巡逻机上装备搜索雷达、磁探测设备、光电探测设备等,可携载反潜鱼雷、深水炸弹、核深水炸弹、空舰导弹、火箭、炸弹等武器。

六、武装直升机

英文名称:Siege Choppers

武装直升机是装有武器、为执行作战任务而研制的直升机,分为普通武装直升机、隐身直升机与高速武装直升机。武装直升机可分为专用型和多用型两大类。

参考资料来源:百度百科-歼击机

参考资料来源:百度百科-轰炸机

参考资料来源:百度百科-歼击轰炸机

参考资料来源:百度百科-强击机

参考资料来源:百度百科-武装直升机

278 评论(15)

cuteorange290

gunship是一个合成词,gun容易理解,ship在这里是指飞行器,顾名思义,就是带有重火力的飞行器。这个词最初出现在二战期间,用来形容根据B-17和B-24轰炸机改进而来的YB-40和XB-41,这两种飞机带有比普通轰炸机更多的机枪,能提供各个方向上的防御机枪火力,在战略轰炸编队中充当远程护航任务,因为当时的单引擎螺旋桨战斗机无法进行长距离的护航。这种提供强大火力的特殊飞机被称为“gunship”。

二战之后,gunship则指两类不同的飞机,但都是可以提供强大的对地火力。一种是武装直升机,一般称为helicopter gunship,当然正式的名称是attack helicopter攻击直升机。

另一种则是真正意义上的gunship,典型的就是AC-130系列,这种由C-130运输机改进而来的飞机一般带有多管速射机枪、25mm速射炮和105mm榴弹炮(也有其他武器配置的型号),能够为地面部队提供各种不同级别的火力支援。

346 评论(9)

李斯的雨

开始宣仔以为两者就是一个东西。但其实仔细查了一下概念以后发现并不安全一样,二者是包含关系。攻击直升机包含在武装直升机里。武装直升机泛指携带武器的直升机(a military helicopter equipped with aircraft ordnance)。武装直升机对应的英文单词其实也是“Armed helicopter”,它下面包含三个子类:

其中攻击直升机指的就是专门用来对地攻击的直升机,这种直升机往往不是通用直升机平台改装的,而是专用设计。比如AH-64 “阿帕奇”就是标准的攻击直升机,它的任务只有一个,就是摧毁敌方的地面单位。在国内的语境里常常都用武装直升机来描述AH-64,也许是这种语境的不同造成大家觉得武装直升机和攻击直升机是一种东西。早期并没有专门设计的攻击直升机,是由通用直升机(Utility helicopter)通过改装后兼任;后来为了提高攻击直升机的生存性和效率,才专门开发了攻击直升机的型号。美国第一种专用直升机是AH-1 眼镜蛇,于越南战争期间开发。这种直升机发动机,旋翼,和一些机械结构上直接与UH-1N直升机通用,但是体积有所减少,采用串列式座舱,拥有更好的观测视野,关键部位安装装甲,这种设计为全世界的专用武装直升机奠定了基础,至今仍在沿用。

AH-1眼镜蛇

AH-64 阿帕奇武装直升机

直10、Mi-28,也都沿用了串列式座舱设计

黑影也有攻击直升机的版本,但由于座舱不是串列式座舱设计,其实际效果并不好

武装运输直升机则是带有舱门机枪,或火箭巢中型/重型运输直升机,主要用来运送人员和货物,执行运输任务或突击任务。UH-60,UH-1N,米-17,直-8都属于此范畴,携带武器的目的主要是为了自卫和掩护人员索降;武装侦察直升机则是带有光电侦察设备,以及航炮,火箭巢和导弹的轻型直升机,其速度较快,装甲较少,载弹量也比较少,主要目的是侦察,武器仅用于自卫。比如美军现役的OH-58D,我国的直-9和直-19。

安装了M134 minigun和火箭巢的UN-1H通用直升机

两侧安装M134的黑鹰直升机

OH-58

直-9承载了攻击直升机的角色,但受限于平台问题,非串列式座舱的设计和较小的起飞重量并不能很好承担攻击直升机这一角色,被后来的直-10取代。因此它本质上还是一种武装侦察直升机

267 评论(11)

相关问答