• 回答数

    6

  • 浏览数

    351

成工1979
首页 > 英语培训 > 人间英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

抬头走我路

已采纳

如果是电影名Love Will Tear Us Apart如果直译我想是paradise world

人间英文翻译

87 评论(8)

liuwenwenlesley

paradise/ heaven是乐园/天堂的意思。在英语里可以表现一个很让人享受/高兴的地方。但是原本意思是指在天堂/乐园。所以如果你要夸张形容才能用。如果你只是要形容一个很好的地方,用fantastic place。意思就是一个很好的地方。如果是电影名字,应该是Love Will Tear Us Apart. 是一部爱情电影。

168 评论(11)

姐的烂手机

the human world

206 评论(9)

奶油花生AAA

World大概吧 人间=世界

115 评论(10)

dragontattoo

人间World

224 评论(11)

708带你去吃吧

man's worldthe world 一天后,小天使又从人间回来。After a day, cherub come back from the world again.

338 评论(14)

相关问答