windy幸福快降临
jeans,pants,slacks,shorts,trousers这些名词均含有“裤子”之意。
1、jeans指劳动布裤或牛仔裤。
jeans英 [dʒiːnz] 美 [dʒiːnz]
n.牛仔裤
[例句]She's respectably dressed in jeans and sweatshirt.
她得体地穿着牛仔裤和短袖衫。
2、pants常用词,在美国,泛指各类裤子,在英国指衬裤或短裤。
pants英 [pænts]美 [pænts]
n.裤子,短裤(名词pant的复数形式)
v.气喘吁吁;渴望(动词pant的第三人称单数形式)
[例句]drawstring pants
有束带的裤子。
3、trousers指长裤,用于较正式场合。
trousers英 ['traʊzəz]美 ['traʊzɚz]
n. 裤子,长裤
[例句]I stood up, brushing crumbs from my trousers.
我站起来,掸掉裤子上的碎屑。
4、slacks美国指比较宽松的便裤,英国人指妇女外面穿的长裤。
slacks英 [slæks]美 [slæks]
n. 宽松长裤
v. 使…松弛( slack 的第三人称单数);懈怠;放松
[例句]Blood blotched his white Italian slacks.
血渍弄脏了他的白色意大利休闲裤。
5、shorts指短裤或裤衩。
shorts英 [ʃɔːts]美 [ʃɔːts]
n. 短裤;(男式)内裤,平角内裤;短期金边证券;短期债券;卖空证券;卖空商品
[例句]a florid pair of Bermuda shorts
花哨的百慕大短裤
喝了咖啡会飞
具体的区别如下:
一、做长裤讲时,适用性别不同
trousers特指男士长裤。
pants特指女士长裤。
二、使用的场合不同
trousers用于较正式的场合。
pants常用在日常的场景。
三、具体含义的不同
trousers仅特指长裤。
pants在英国口语中还有“内裤”的意思。
扩展资料
各种裤子的英文表达:
① dungarees 背带裤
Eg:My mother bought the first dungarees to me when I was seventeen years old.
十七岁的时候,我妈妈给我买了我第一条背带裤。
② suit pants 西裤
Eg:This is my favorite black suit pants, it wears very comfortable.
这是我最喜欢的一条黑色西裤,穿起来特别舒服。
③ casual pants 休闲裤
Eg:Although casual pants is informal, I feel relaxed.
休闲裤虽然没那么正式,但给我一种很放松的感觉。
午夜的咖啡香
翻译如下
裤子
根据裤子的品种有各种裤子比如
pants; trousers; britches
例句
他身穿皮夹克和深色裤子。
He wore a leather jacket and dark trousers.
鞍座上的弹簧翘出来,把我裤子臀部那块磨破了。
It had a saddle with springs sticking out, which wore away the seat of my pants
优质英语培训问答知识库