杭州人英文

Hangzhouese

I'm from Hangzhou.我是杭州人也就是我来自杭州。这样表达就比较简单了。

I'm from hangzhou

加-ese尾，不是nese（chinese是因为China最后音节是na的缘故）所以上海人是shanghaiese（老外就是这么叫的）杭州人我想可以叫hangzhouese或者按实际发音用hangtsouese

THE PEOPLE IN HANGZHOU

the Hangzhou native

I am hangzhouer 这样更简单 哈哈

电视剧<<北京人在纽约>>是这样翻译的:A native from Beijing in New York.

不是。你想说 杭州人个体 如何如何 用 the people in hangzhou 或是 hangzhou people如果描述整个杭州市的居民 用 hangzhou citizen 享有什么福利 等等。