紫衣Helen
推荐大家认为比较好的翻译版本:When will there be no more moon and spring flowers春花秋月何时了,For me who had so many memorable hours?往事知多少。My attic which last night in vernal wind did stand小楼昨夜又东风,Reminds cruelly of the lost moonlit land.故国不堪回首月明中。Carved balustrades and marble steps must still be there,雕阑玉砌应犹在,But rosy faces cannot be as fair.只是朱颜改。If you ask me how much my sorrow has increased,问君能有几多愁,Just see the overbrimming river flowing east!恰似一江春水向东流。来自“线话英语”网:
honeybackkom
线上英语培训平台很多,但是选择外教有TESOL证书的机构最有保障!这是国际认证的教师从业资格证书,可不是那么容易考上的哦!如今市面上的“伪外教”充斥其中,学会辨别好坏至关重要!
百拜嘟嘟
如何提高英语听说能力
目前初中学生在英语听说方面存在很多问题,因此在英语教学中加强学生的听说训练有着迫切性和必要性。笔者就如何提高初中生听说能力谈几点看法。
一、初中生在英语听说方面存在的问题
根据笔者多年的教学经验,学生们在英语听说方面存在的问题有:1.语音语调不标准。很多学生单个单词可以念出来,但重音不准确,说成段英语的时候语调奇怪,完全是中式英语。2.词汇量不足。没有大量的课外阅读,初中学生的词汇量非常有限,所以在做听力练习时听到生词就难以理解,故大多数学生听力很差。 3. 缺乏听说氛围。对于我们大部分寄宿的初中生来说,英语课堂是练习听说能力的唯一氛围,由于实践语言的机会很少,所以学生的听说能力就相对较差。
二、如何提高学生的听说能力
所谓“听说”既指“听”的`能力,也指“说”的能力,为此我们必须两方面加以把握,既独立又合作,共同提高。
1.情感激励教学法。在教学中,教师亲切和蔼的态度、幽默风趣的话语、轻松活泼的语调都会感染学生,会给学生带来良好的心境和求知欲,同时也会消除学生紧张感,激发学生的学习兴趣。也是学生愿意在教学过程中与教师默契配合,达到自主学习的目的关键。融洽的师生关系,就会产生“亲其师,信其道”的效果。另外,学生最在乎教师对自己的评价。不要以单一的“分数”评价学生,要分类分层,照顾学生的差异。因此,教师要善于发现学生的闪光点,及时用激励性的话语给予表扬,真诚的话语,不仅使学生感受到希望、温暖、自信、成功,而且使学生把兴趣变成了乐趣。
2.恰当运用网络多媒体进行英语听说训练。丰富的网络资源和鲜明真切的声像效果既能有效增强教学的直观性,引起学生的兴趣和注意,又为他们提供语言情景,使学生不必借助翻译,通过视听,就能达到理解语言内容的目的。由于在校学生课程繁多,英语学习时间有限,在每天的课余时间可以选择线上学习英语的方式,来补充课堂学习。学生可以根据自身需求弹性选择学习课程,还可以关注线话英语开通的官方微信学习英语。真正达到学习英语无障碍的最佳效果。
3.养成朗读背诵的习惯。朗读是在课文所提供的语境中对语音、语调、句型等基础知识的综合练习,同时培养纯正的语音、语调和好的用语习惯以及为听力和培养语感打下坚实的基础。对学过的句型、词组、对话、课文进行朗读和背诵,形成流利的语感,同时培养了学生理解能力,为说、读及英语写作打下了基础,这是提高英语水平的根本方法。
总之,英语教学的目标不仅是教授抽象的语言规则,而更要让学生是用英语来传达意义,交流思想。由此可见,听说能力在语言学习中起着举足轻重的作用。
DP某某某
The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【译文】 老猫 一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了。一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠。因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它。 于是,老妇很生气,因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫,猫说:“不要打你的老仆人,我已经为你服务了很多年,而且还愿意为你效劳,但是,我实在太老了,对年纪大的不要这么无情,要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【译文】 一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好苹果,他说:“我不打算吃那些苹果,因为富人会给我更多的食物,他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果,一把扔到土里去。 他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,然后他说:“今天我去不了富人家了,因为我不能渡过河。” 他开始回家,那天他没有吃东西。他就开始去找吃的,他找到苹果,很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。 不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有用处。 The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It