Lydia胖胖
有几句话都可以表达跟我走的意思：--come with me; --go with me; --follow me比如你邀请你朋友参观你家，follow me~比如电影里边男主角对女主角深情款款的说go with me(come with me)~与“跟我走吧”最接近的应该是go with me或者come with me.
洋洋怕狗子
“跟我走吧。”的英文：Come with me.
一、Come 读法 英 [kʌm] 美 [kʌm]
vi.来;出现;开始;发生
vt.做;装扮…的样子;将满（…岁）
int.嗨！
短语：
come alongside 傍靠 ; 靠过来 ; 靠舷
come due 到期 ; 意为“到期
come though 经历 ; 阅历
二、with 读法 英 [wɪð] 美 [wɪð; wɪθ]
prep. 用；随着；支持；和…在一起
短语：
go out with 和…出去；与某人约会
with young （动物）怀胎
go on with 继续；进行；暂时使用
at one with （与...）一致
go off with v. 拿去；抢走
go in with 参加；加入；入股
come的用法：
1、“come+静态动词的不定式”构成复合谓语,可表示一种情况变化的过程,如由“不知”到“知之”,由“不清楚”到“清楚”,由“不理解”到“理解”,即给静态动词一个起点,而使其具有动态意义,且具有“终于”的意味。
2、现在分词与come连用,可表示伴随动作〔状态〕,指某人或某事物按某种方式行进或某人在行进中做某事,也可表示目的。
3、come在祈使句中一般不接动词不定式表示目的,而多用“come and to/ - v ”结构,在美式英语中,尤其是口语中and常可省略。
4、come可以用作系动词,接形容词作表语,意思是“变得,成为”,常常指好的事情。
lunaseayoyo
请跟我走一趟去帮助国王Please go with me to help the king.请跟我走一趟去帮助国王Please go with me to help the king.
