太牛了的英文

You are amazing ; You are very cattle forced。

你太牛逼了You are so amazing，没你牛逼 Didn't your cattle forced，这个词在中文里就是比较粗俗的称赞。英文里在称赞人的词awesome,great之类前面加上就可以了。

英语中 awesome 大概是最接近这层意思的词，This is awesome!You‘re awesome。如果要粗鲁一点，在 awesome 前或许还会加上个 fxxking。

You are really something，你真厉害。跟着意思相近。

形容人很牛很厉害的英语是You're amazing.

重点词汇解析：

amazing

英 [ə'meɪzɪŋ]   美 [ə'meɪzɪŋ]

adj. 令人惊异的

动词amaze的现在分词.

We listened to her amazing story with rapt attention.

我们全神贯注地倾听她讲的惊人故事。

amazing changes 惊人的变化

amazing courage 惊人的胆量

词汇的同近义词

astonishing

英 [ə'stɒnɪʃɪŋ]   美 [ə'stɑːnɪʃɪŋ]

adj. 惊人的

动词astonish的现在分词.

He committed an astonishing blunder.

他犯了一个惊人的错误。

Dolphins reach out to us in astonishing ways.

海豚以惊人的方式展现在我们面前。

“你很牛”的英文：You are amazing

amazing 读法 英 [ə'meɪzɪŋ]  美 [ə'mezɪŋ]

1、作形容词的意思是： 令人惊异的

2、作动词的意思：使吃惊（amaze的ing形式）

短语：

1、amazing achievement 惊人的成就

2、amazing answer 令人吃惊的回答

3、amazing changes 惊人的变化

例句：

It's amazing what we can remember with a little prompting.

只需一点提示我们就能想起很多东西真是令人吃惊。

一、amazing的近义词：remarkable

remarkable 读法 英 [rɪ'mɑːkəb(ə)l]  美 [rɪ'mɑrkəbl]

作形容词的意思是：卓越的；非凡的；值得注意的

短语：

remarkable development 显著发展

例句：

He was a remarkable man.

他是个非凡卓越的人。

二、remarkable的词义辨析：

outstanding，noticeable，remarkable，conspicuous，striking这些形容词均有“显著的、引人注意的”之意。

1、outstanding通常指与同行或同类的人相比显得优秀或杰出，或具有他人或别的事物所没有的特征。

2、noticeable指所描绘的事物引人注意。

3、remarkable通常指因有与众不同的特点或优越性而引起人们注意或称道。

4、conspicuous通常指因成绩卓著，而引人注意，或指因外观奇特、花哨或言行举止不合常规而令人注意。

5、striking侧重能给观察者产生强烈而深刻印象。

这个很难回答.因为中文的【厉害】中不同语言环境中有不同的意思, 有时意思都是相反的.因此要先知道中文的【厉害】有哪些意思:1.严重:terrible;2.艰难的formidable;rough等.3.凶猛的fierce,feral4.强大的powerful5.要强的,咄咄逼人:forcefully等.6.有本事的:gorgeous,另【厉害】有作形容词与副词.因此,在英文中相对就原单词就不一样了.hard也是,有很多,不能一一说出.根据上下句意思针对性来译.

我认为最大众的应该是awesome 比如 you're awesome，就是说 你好厉害啊，好棒啊之类的