大学开学英语对话

Jim:Hello,I am Jim,your pal for today.Welcome to the school,nice to meet you. John:Hello,I am John,nice to meet you too. Jim:How do you like the school surroundings so far?My personal favorite spot in the school is the garden.Great for reading! John:Well,it has well-maintaned landscape and everything looks pretty and people are friendly too. Jim:This is your hostel,let's go in and say hi to your new room-mate John:Ok,can't wait to meet them Jim:This is your room-mate,Tim.He is in Year 2. Tim:Hi!I will take good care of you,don't worry!Your bed is over there and you can leave your things here first. John:Thank you.Seems like you maintained the room pretty well Tim:I'm a neat freak!I usually wake up at 6am for my morning jog,do you like to jog?You can join me! John:Sure!I run marathons too,so jogging is a habit. Jim:Seems like you guys hit off pretty well!Shall we go visit the facilities in the hostel now? John:Sure. Jim:This is where you can do your laundry and wash up.The canteen is over here.It serves delicious fish and chips. John:I'm feeling hungry now Jim:Let's grab a bite then!

Ron:Hello,how do I get to the school building?

罗恩：您好，请问学校教学楼怎么走？

Kelly:I’m a new student this year.I’m not familiar with the school environment.I’m going to the teaching building,but I don’t know how to get there.

凯丽：我是今年新来的学生，对学校的环境不熟悉。我也打算去教学楼，但是并不知道怎么走。

Ron:Let’s find our way together.

罗恩：我们一起来寻找一下路线吧。

Kelly:Here’s a student guide book.Let’s have a look.

凯丽：这里有一本学生指导手册，我们可以在这手册上查询一下。

Ron:The teaching building is behind the library.We should walk along this road.

罗恩：我看到了，教学楼就在图书馆的后面，我们应该沿着这条路走过去。

Kelly:That’s right.Let’s walk over together.

凯丽：没错，我们一起走过去吧。

Ron:OK.I’m a new student this year.My name is Ron.Nice to meet you.

罗恩：好的，我是今年的新生，我叫罗恩，很高兴认识你。

Kelly:I’m Kelly.I’m in Class Three.It’s a pleasure to be friends with you.

凯丽：我是凯丽，是三班的学生。很高兴和你成为朋友。

老师：What is your name？学生：My name is Anne．老师：Nice to meet you,Anne．学生：Nice to meet you，too

具体如下：

Today is September 1, the first day of school. It's sunny and sunny. It's a good day. We have ushered in the new semester. The students are very happy.

We gathered on the playground. The students lined up in neat lines and wore clean school uniforms to attend the opening ceremony with their parents.

The activity began. We first held a national flag raising ceremony. Everyone saluted the five-star red flag, paid attention, sang the national anthem, and then the first-year children flew the dream balloon.

My parents returned to their respective classes for class activities. My classmates and I continued to play on the playground under the leadership of the music teacher. We all returned to the classroom in about an hour.

My parents wrote me a letter. I read it carefully and was moved. And held a class oath reading ceremony. We read it aloud.

I secretly decided: I will study hard and make progress every day. Finish homework independently, help and learn from each other with your classmates.

In the new semester, be a three good student.

翻译

今天是9月1日，开学的第一天，今天天气晴朗，阳光明媚，是个好日子，我们迎来了新的学期，同学们非常高兴。

我们来到操场上集合，同学们排着整齐的队伍，穿着干净的校服，跟家长们一起参加开学典礼。

活动开始了，我们首先举行了升国旗仪式，大家向五星红旗敬礼，行注目礼，唱国歌，然后一年级的小朋友放飞了梦想的气球。

爸爸妈妈回到各自的班级进行班级活动，我和同学们在音乐老师的带领下在操场上继续玩耍，大约一小时我们都回到了教室。

爸爸妈妈给我写了一封信，我认真地读着，感动着。并举行了班级誓言宣读仪式，我们大声读着，我暗下决心：我一定会好好学习，天天向上。独立完成作业，和同学互相帮助，互相学习。

新的学期，当一名三好学生。