符合英文翻译

"In accordance withthe law of historical development(trend)

真差不多，等高手来解决吧其实就分为两种，或者合格或者不合格

符合规定有以下几种英文翻译为 up to specification；comply with the rule，Conform with the rule，meet the requirement, accord with the rule, keeping with the rules.

例句：

1、Software identifying material in keeping with the rules：符合规定的软件鉴别材料。

2、A written guarantee that a system or computer program complies with its specified requirements：一个系统或计算机程序符合规定要求的一种书面证明。

3、The above products delivered by the second party must meet the quality and requirement as specification：乙方提供的上述产品符合规定的质量和要求。

扩展资料：

”符合“一词语境不同英文单词则不同：

艺术学：conform

例句：The main mission of this article: how to design humanized books which conform to contemporary reader's reading habits.

如何设计出符合现代社会读者阅读习惯的人性化书籍是本文研究的主要使命。

哲学：correspondence

例句：Zhang Dongsun\'s theory of truth is correspondence theory, coherence theory and utility theory.

张东荪的真理观是一种符合论、融贯论和效用论。

according with the hisstorical deloment of rule

比较简单的说法就是用go with 这个就是搭配，符合的意思 goes with the tendency of history developement

符合可译为meets with (requirements)in line with (requirements)acceptable等等相反，不符合的英语是does not meet withnot in line withunacceptable等等但正确的翻译要看语境例：非常符合需求 highly acceptablemeets requirements completely符合需求acceptablein line with requirements中等符合moderately acceptablemoderately in line with requirements不符合需求unacceptabledoes not meet reuiremnents非常不符合需求very unacceptableFar below requirements无法评价Cannot be evaluated若有语境/上下文或可提供更精确的翻译。满意请及时采纳，谢

翻译方式很多《要根据具体语境而定。例如：

设计符合规定。

It follows the historic trend.