• 回答数

    6

  • 浏览数

    301

yellowmoon27
首页 > 英语培训 > 手续繁琐英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

无痕之音

已采纳

1、繁文缛节

【拼音】: fán wén rù jié

【解释】: 文:规定、仪式;缛:繁多;节:礼节。过分繁琐的仪式或礼节。也比喻其他繁琐多余的事项。

【出处】: 宋·苏轼《上圆丘合祭六仪》:“仪者必又曰:省去繁文末节,则一岁可以再郊。”

【举例造句】: 不知道南宋比现今如何,但对外敌,却明明已经称臣,惟独在国内特多繁文缛节以及唠叨的碎话。 ★鲁 迅《坟·看镜有感》

【拼音代码】: fwrj

【近义词】: 附赘悬疣、连篇累牍

【用法】: 作主语、宾语、分句;比喻烦琐、多余

【英文】: red tape

2、连篇累牍

【拼音】: lián piān lěi dú

【解释】: 累:重叠;牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞冗长。

【出处】: 《隋书·李谔传》:“连篇累牍,不出月露之形。”

【举例造句】: 学诗有三节:其初不识好恶,连篇累牍,肆笔而成。 ★宋·严羽《沧浪诗话·诗法》

【拼音代码】: lpld

【近义词】: 拖泥带水、长篇大论

【反义词】: 言简意赅、简明扼要、要言不烦

【灯谜】: 写个没完

【用法】: 作定语、状语;指文辞长

【英文】: an endless assortment of articles

【故事】: 隋文帝时治书侍御史李谔看到六朝以来的文章华而不实,决定上书隋文帝通过行政手段来改变文风。李谔的《请正文体书》深得隋文帝的赞许,就发布政令不许天下文人用连篇累牍去吟咏风花雪月,要做到就事论事,言之有据。

手续繁琐英文

89 评论(9)

sh玫瑰人生

complicated 复杂的Avril的成名曲,HOHO~

306 评论(14)

xiaomi595629661

red tape为什么是繁琐的公文程序hierarchical ,这个词应该记一记.arch是ruler、统治者的 意思.hier在古语里指sacred、神圣的.和在一起就是神圣的统治者,指教皇之类的人物.教会里面等级制度森严,hierarch转成形容词hierarchical后,就是分等级的意思.red tape是指繁琐手续、官僚作风、繁文缛节,这个短语的来源是以前的英国官方文件惯例上是用红色布带系成一扎一扎的,后来就用这个短语来指官僚主义的拖延作风.hierarchical structure with much red tape,指充斥繁文缛节的等级结构.

340 评论(10)

嘉定美食客

繁琐的: 1. cockamamie2. fussy3. loaded down with trivial detailsExamples:过分注意细节的过于注重细节的;苛求的和繁琐的Overly concerned with details; exacting and fussy.手续繁琐复杂,不一而足。: The modes of procedure are various and many. 家长式的繁琐立法: paternal legislation

323 评论(8)

zq13301666852

繁文缛节成语微为繁富稍微有些辞藻繁多。成语繁枝细节繁多且细小的枝节。比喻事物的琐细部分。成语繁称博引繁:多;博:广。指行文中的广泛援引。成语繁言蔓词

310 评论(15)

zhouchang1988127

cockamamieadj.繁琐的, 假的烦琐loaded down with trivial detailsfussyadj.为琐事而担忧的, 过分装饰的, 繁琐的, 急躁, 爱挑剔的, 难取悦的

89 评论(15)

相关问答