• 回答数

    2

  • 浏览数

    140

程Celeste
首页 > 英语培训 > 冬至英文讲解

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

德润天成

已采纳

冬至的英语是winter solstice。

1、冬至吃饺子,一个饺子一颗心。

The winter solstice eat dumplings,dumplings one heart.

2、这次月全食恰好发生在冬至日。

The total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.

3、根据科学的结果,在冬至,太阳和南回归线形成了一个直角。

According to scientific results,on Winter solstice,a right angle is formed by the sun and the tropic of carpricorn.

4、值得注意的是,这次月全食恰好发生在冬至日。

Remarkably,the total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.

5、冬至期间,杭州的人们按照传统都会吃年糕。

During the Winter Solstice,Hangzhou residents traditionally eat rice cakes.

冬至习俗——吃饺子

冬至到,吃水饺。据说,冬至吃水饺的习俗是为纪念医圣张仲景。行医途中,他见沿途乡民饥寒交迫,耳生冻疮,便用羊肉等材料制成耳朵形状的娇耳,送给人们驱寒,这便是饺子的由来。俗话说:冬至饺子夏至面。在中国北方地区,吃饺子是冬至的关键活动。

During Winter Solstice in North China, eating dumplings is essential to the festival. There is a saying that goes Have dumplings on the day of Winter Solstice and noodles on the day of Summer Solstice.

冬至英文讲解

311 评论(10)

小雨点Mei

冬至英语:Winter Solstice,读法:英[wɪntə ˈsɒlstɪs],美[wɪntər ˈsɑːlstɪs]。

冬至的英文表达是:Winter Solstice。冬至当天,太阳几乎直射南回归线(Tropic of Capricorn),北半球将经历一年中最短的白天和最长的黑夜。中国从古代起就对冬至十分重视,素有"冬至大如年"的说法。冬至(英语:winter solstice),二十四节气之一,是中华民族的传统节日。冬至在太阳到达黄经270°时开始,时于每年公历12月21或22日。

冬至是家族团聚的一天。在这天,中国南方的家庭会包汤圆、吃汤圆,以象征团圆的意思。不过在中国北方,似乎更多的人会吃饺子。比如说会有“冬至到,吃水饺”这样的谚语。

名词:Winter Solstice[beginning of the 22nd of the 24 solar terms].

名词:Winter Solstice Day[falling on Dec 22 or 23].

冬至的来历:

冬至是24节气中最早被制订的一个,然而多数人并不知道,冬至的起源居然是来自于一次国家层面的都城规划。早在3000多年前,周公始用土圭法测影,在洛邑测得天下之中的位置,定此为土中,这在当时有着政治意义的举动,却成了影响后世几千年的节日之一。

周公到洛阳,用土圭法测得洛阳所处的地方即为“天下之中”,然后开始占卜国家社稷的吉地《尚书·洛诰》记载,周公“朝至于洛师”,对洛阳周边的几个地方做了考察,最后确定涧水东、瀍水西、瀍水东皆“惟洛食”都是兴建宗庙社稷的好地方。周公通过“土圭测景”选定洛邑基址的史实,被载入了古代典籍,也被后人奉为封邦建国的成法。

166 评论(10)

相关问答